21 6 P i ■<> ofth e As ia t ic Society . [Aug. 



marriage was consummated. He had three sons : — 1. Tahmuras, who 

 was married to Sultiiu Bahar Begum, a daughter of Jahangir. 

 2. Bayasanghar ( jAJujIi*). 3. Hoshang, who was married to Hosh- 

 mand Band Begum, a daughter of Khusrau. Besides, he had four 

 daughters whose names are not mentioned. Regarding the fate of 

 Panyal's children, vide below p. 218. Danyal is represented as well 

 built, good looking, fond of horses and elephants, and clever in compos- 

 ing Hindustani poems. 



IX. Nu'ruddi'n Muhammad Jaha'ngi'r. 



Title after death, Jarinatmakdni. Born at Fathpur Sikri on Wed- 

 nesday, 17th Rabi' I, 977, or the 18th Shahriwar of the 14th year of 

 Akbar's Era. 



Jtdds:\ 20th Jumada II, 1014, (or 10th Aban of the 50th year of 

 Akbar's Era), when he was 36 (solar) y. 1 m., 23 d., old, or 37 

 (lunar) y., 3 «*., 3 d. He reigned 22 (solar) ?/., 6 d., or 22 (lunar) yS 

 8 m., 9 d. He died of ^ft^i <Jj^ J on Sunday, 28th fafar 1037, at 

 the age of 58 (solar) //., 1 m., 29 cl., or 59 (lunar) y., 11 m., 12 d. 



Jahdnyir's ivives (Tuztd y p. 8, and Preface, p. 6). 1. A daughter 

 of Rajah Bhagawan Das, married in 993. She gave birth in 994 to 

 Sultanunnisa Begum [Khafi Khan, Sultan Begum], and, in 995, to 

 Prince Khusrau. She poisoned herself with opium in a fit of madness 

 apparently brought on by the behaviour of Khusrau and her younger 

 brother Madhu Singh, in 1011, (Khafi Khan, p. 227). 2. A 

 daughter of Odai Singh [Mot'h Rajah], son of Rajah Maldeo, mar- 

 ried in 994. The Tuzuk (p. 3) calls her Jagat Gosayini. She 

 is the mother of Shahjahan. 3. A daughter of Khwajah Hasan, 

 the uncle of Zain Khan Kokah. She is the mother of Prince Parwiz. 

 She died 15th Tir, 1007. 4. A daughter of Rajah Keshu Das of 

 Rat'hor. She is the mother of Bahar Banii Begum (born on the 23rd 

 Shahriwar 998). 5. and 6. The mothers of Jahandar and Shahryar. 

 Their names are not known to me. 7. A daughter of 'Ali Rai, ruler 

 of little Thibet (Bad. II, 376), married in 999. 7. A daughter 

 of Jagat Singh, eldest son of Rajah Man Singh, (Tuzuk, p. 68). 8. 

 Mihrunnisa Khanuni, the wife of Slier Afkan. On her marriage 



* His name is wrongly spelt is the Tazuk and Padishahnamah (I, p. 73). Tiio 

 name occurs in verses and lias the waZn of ^p^lcb. 



t .Regarding differences in date, vide my A in translation, p. 212, note 2. 

 j Jahangir was stout; vide my Ain translation, p. 207, note. 



