224 Proceedings of the Asiatic Society. [Sept. 



Amara Koslia. 



Mababbarata, Virat Parva. 



Bhagavat Gita, with commentary. 



Valmiki Ramayana. 



Tarpana Vidhi. 



Sri Krishna Kavaclia. 



Radhika Stotra. 



A Sanscrit Grammar, incomplete. 



Bhagavata Purana, with commentary. 

 The President said, he had much pleasure in proposing a special 

 vote of thanks to Babu Rakhal Das Haldar for the valuable present 

 he had made to the Society. He would not ask a formal seconding 

 of this vote ; but he believed he was justified in asking the meeting 

 to support his motion by general consent. 

 The motion was carried by acclamation. 



5. From N. S. Maskelyne, Esq., through Dr. J. Anderson, a copy 

 of l Report on Jewellery and Precious Stones,' and a copy of ' Notes on 

 the Nature and Composition of the Murrhine Vases of the Ancients.' 



6. From the Government Meteorological Reporter, a copy of ' Report 

 of the Meteorological Reporter to the Government of Bengal for the 

 year 1868-69, with a Meteorological Abstract for the year 1869.' 



7. From Babu Gopinath Sen, a copy of the ' Facsimile of the 

 indications given by the Anemometer at the Surveyor General's 

 Office, Calcutta, on the 9th June, 1869.' 



8. An English MS. Translation of the Tarikh Firoz Shahi, first 

 part, by the late Major Fuller, through T. W. H. Tolbort, Esq., C. S,, 

 Dera Ismail Khan. 



The President said he thought it proper to draw the attention of 

 the meeting to this presentation. The MS., as it was, contained a 

 good portion of the Tarikh i Firuzshahi, the text of which had been 

 edited by Sayyid Ahmad, C. S. I., for the Bill. Indica. The trans- 

 lation itself had been commenced by the late Major Fuller, Director of 

 Public Instruction, Pan jab ; and he was glad to announce to 1 ho 

 meeting that Mr. Tolbort, whose excellent paper on the District of 

 Liidiana would be in the recollection of the members, had declared 

 himself ready to complete the English translation of this most import- 

 ant Historical work. He hoped that Mr. Tolbort would be inclined 



