ERRATA IN THE PROCEEDINGS FOR 1869. 



Page 





line- 



for 



read. 



60 





34 



" Sirdar Atlar" 



Sirdar Attar 



61 





11-12 



"'OwarKhoyyam" 



'Omar Khayyam 



63 &67 



12-13 (et seq.) 



" A. C. Peal" 



S. E. Peal 



74 (et 



seq 



.) 17 (et seq.) 



" Peel" 



Peal 



pp. 



76, 



78, 







79, 



&C 









75 





18 



« Haherlin" 



H&berlin 



88 





19 



" Sixth" 



Fifth 



90 





5 



" nam tu" 



nam i tu 



105 (et 



seq 



.) 10 (et seq.) 



" A. E. Carlleyl" 



A. C. L. Carlleyle 



p.l33,&c. 







108 





24 



" Gubbay" 



Gubboy 



112 





34 



"Pdre" 



Pau 



121 





30 



« Frayer" 



Fryer 



126 





6 



" T. W. Rawlin" 



T. W. Rawlins 



127 





3 



" Ramahmaya" 



Ramamaya 



128 





7&9 



" Yajurs" 



Yajus 



}> 





27 



"Brahmya" 



Brahma 



129 





8 



"codices of two or 

 three comrnen- 

 taries" 



two or three codices 

 of the commen- 

 taries 



}) 





16 



u between" 



of between 



)> 





18 



" Dupetron" 



Duperron 



133 





8 



" the initial line" 



initial lines 



134 





5 



"there" 



their 



.» 





30 



" <nfanr" 



mfcw* 



>> 





34 



"%f^lr" 



*tjw 



136 





8&15 



" ^W«T^" 



^TOOT^T 



>» 





19 



" ii^T^^r^^w^r" 



^T^T^^nr^iiT^r 



143 





5 & 20 & last 



:. "*ro^er 



vi&?a^ 



162 





15 



" F. W. Rawlin" 



T. W. Rawlins 



175 





33 



"A. L. Clay" 



W. M. Clay 



177 





28 



11 A. C. Cameron" 



A. M. Cameron 



215 





17 



11 a wife" 



a daughter 



217 





9-10 



"and to a daughter 

 of Muzaffar Hu- 

 sain (Tuzuk 

 p. 76)" 



omit. 



219 





21 



11 Raushan Rai" 



Raushan A'rai. 



