28 HIKAYAT SERI RAMA. 
kérajaan-nya. Maka kata Raja Laksamana, “ Ya abang-ku 
Raja Séri Rama, apa-lah titah adek panggil ini?’’ Maka di- 
sahut oleh Raja Séri Rama, “ Ya adek-ku Raja Laksamana, 
sébab abang mémanggil adek, karna takut barang-kali adek ada 
méndapat umanat orang tua-tua yang dahulu, dapat mélihatkan 
hal kita laki istéri. Jika ada pétua-nya boleh mélihat béroleh 
anak, atau tidak: itu-lah sébab-nya abang mémanggil adek ka- 
mari.’ Maka kata Raja Laksamana, © Ada juga adek dapat 
méngtahui pékérjaan itu.” Maka kata Raja Séri Rama, 
‘ Bagai-mana-lah rupa-nya adun-nya pénglihatan itu?” Maka 
kata Raja Laksamana, ~ Buat-lah dian panjang sa-hasta jari 
manis bésar-nya bagail léngan- sumbu bagai ibu tangan dan 
bérteh béras kunyit lain dari-pada itu tépong tawar dan kain 
puteh panjang délapan. Maka di-béntang-lah tikar pérmaidani 
di-téngah istana yang bésar dan di-gantong-lah langit-langit dan 
di-gantong tabir émpat péndahab. Maka di-buat-lah pétérana 
di-téngah istana.” Maka kata Raja Séri Rama, “ Baik-lah.” 
Maka ia pun bértitah ka-pada ma’ inang tua “ Ya ma’ inang 
kachau-lah bérteh, buat béras kunyit, buat tépong tawar, 
buat dian sa-batang panjang sa-hasta jari manis bésar-nya 
bagai léngan sumbu-nya bagai ibu tangan. Maka katakan 
ka-pada béntara dalam siapkan istana béntangkan tikar pachar 
pérmaidani gantong tabir émpat péndahab dan gantong 
langit-langit. Sa-télah sudah ulas tiang émpat batang, maka 
di-béntang-lah pétérana di-téngah istana.” Maka sudah-lah 
di-siap oleh ma’ inang tua di-téngah istana yang bésar itu 
séperti yang di-titahkan oleh Séri Rama dan Raja Laksamana 
itu: maka ma’ inang tua pun balek-lah méngadap Raja Séri 
Rama dan Raja Laksamana ményémbah, “ Ampun tuanku, 
sépérti titah tuanku ményuroh siap ka-pada patek hamba tua 
yang hina dari-pada orang sakalian itu, sudah-lah patek 
slapkan.” Maka kata Raja Séri Rama dan Raja Laksamana, 
“ Baik-lah.” Sa-télah itu 
Hari pagi ményésarkan tinggi 
Hari tinggi ményésarkan pétang 
Hari pétang sampai-lah malam, 
Jour, Straits Branch 
