HIKAYAT SERI RAMA. : 31 
rahu tujoh buah di-dalam tujoh hari ini héndak-lah sudah siap 
déngan tiada boleh tidak; karna ia héndak mémbawa anak 
istéri-nva bérlayar ka- laut berpukas- -pukas ménchari pélbagai 
karang- “karangan laut sa-anika jénis pélbagai pérmakanan 
laut itu. Maka itu-lah sébab-nya tukang hamba panggil da- 
tang ka-mari ini; héndak-lah ségéra pa’ tukang di-dalam 
tujoh hari ini pérahu laut itu; héndak-lah sudah déngan 
tiada boleh tidak; karna raja kita pun bébérapa sudah lama- 
nya ia ménjadi raja mémérentah neégéri ‘Tanjong Bunga ini 
di-atas kérajaan singgasana déngan séjahtéra-nya dan sén- 
tosa-nya tiada pérnah ia ményuroh kita bérkérja; baharu ini- 
lah ia bérkéhéndak ka-pada hamba rayat. Maka hamba rayat 
pun junjong-lah titah-nya itu dengan sa-boleh-boleh-nya di- 
atas batu képala kita: kita kérjakan-lah sa-isi négéri ramai- 
ramai ményampaikan kéhéndak tuan kita itu. Maka barang. 
apa kétiadaan bélanja tukang yang héndak méngérjakan 
pérahu itu ambil-lah ka-pada hamba.” Maka kata tukang, 
“ Baik-lah ; boleh-lah hamba kerjakan déngan sa-boleh-boleh- 
nya di -atas sabda datok itu.” Maka tukang pun balek-lah 
ka-rumah-nya méngambil ségala pérkakas tukang yang héndak 
di-kérjakan péral yang tujoh buah itu; pada “esok hari- -nya 
itu, tukang pun bérk&rja- lah mémbélah pérahu-pérahu itu, 
émpat- -puloh émpat tukang berkérja. Maka bérapa lama 
tukang bérkérja mémbélah pérahu itu sa-kira-kira tujoh hari 
tujoh ‘malam tiada bérhénti lohor dan asar siang dan malam 
hanya bérhénti makan dan minum sahaja. Sa- télah sampal 
tujoh hari kédélapan-nya, pérahu pun sudah-lah langsong di- 
turunkan ka-ayer di-laboh sauh di-jambatan larangan raja 
Séri Rama. Sa-télah sudah siap pérahu tujoh buah sudah 
di-turunkan ka-ayer bérlaboh sauh di-jambatan Raja Séri 
Rama di-négéri ‘Tanjong Bunga, maka tukang pun pérgi-lah 
méndapatkan Téménggong, 
Dari jauh meényésarkan dékat 
Sudah dékat sampai-lah tiba, 
ka-halaman Téménggong langsong naik méngadap sémbah- 
nya, “ Ya, datok soperti “poral yang datok sabdakan dahuhu 
R A. Soc., No. 55, 1909. 
