HIKAYAT SERI RAMA. 37 
Téménggong bérkata démikian itu déngan Raja Séri Rama, 
maka Téméng gong pun bérsabda-lah ka- pada sakalian lashkar 
hulubalang rayat bala tantéra itu démikian, “ Hai ségala lash- 
kar hulubalang rayat bala tantéra kita, esok pagi-pagi bersiap- 
lah kita masing-masing makan minum pagi hari héndak sé- 
géra, karna raja kita héndak bérjalan naik ka-atas itu héndak 
mélihat télaga.”  Sa-télah sudah Téménggong berkata démi- 
kian itu, hari pun siang-lah. Maka sakalian lashkar hulu- 
balang ravyat bala tantéra sakahan pun bérsiap-lah makan 
minum kéchil dan bésar tua dan muda laki-laki dan pérém- 
puan. Sa-télah sudah makan minum itu, maka hari pun 
tinggi pénoh padang panas-nya; sa-kira-kira mata-hari itu 
tinggi-nya tuleh tenggala. Maka sakalian orang pun masing- 
masing turun-lah ka-sampan tunda tujoh buah sampan ber- 
kayoh “bér angkat orang ménghantar ka-kaki bukit itu.” Sa- 
télah sudah ‘habis lashkar hulubalang rayat bala tantéra itu 
habis naik ka-darat ménébas jalan naik bukit itu, maka baharu- 
lah Raja Séri Rama dan tuan putéri Sa-kuntum Bunga kédua 
laki istéri-nya bérangkat turun ka-sampan tunda. Maka sa- 
kahan orang bésar “bésar Téméenggong Laksamana Orang 
Kava Bésar Pérdana Mantéri masing-masing pun turun- lah 
ka-sampan tunda bérkayoh mémbawa Raja “Séri Rama dan 
tuan putéri Sa-kuntum Bunga Sa-tangkai. Sa-télah tiba-lah 
ka-kaki bukit itu ka-tanah darat, maka ségéra-lah méndaki 
bukit itu; mana-mana orang yang tua-tua tinggal ménunggu 
pérahu yang tujoh buah itu; yang sa-téngah di-pérahu, yang 
sa-téngah di-tanah darat tinggal. di-kaki bukit itu. Maka 
Raja Séri Rama pun bérjalan-lah naik ka-atas bukit itu, dari 
pagi-pagi sampai lohor baharu-lah tiba ka-atas kémonchak itu, 
Sa-télah tiba ka-atas kémonchak bukit itu, baharu-lah sampai 
ka-tepi télaga itu. Maka di-lhat-lah oleh tuan putéri Sa- 
kuntum Bunga Sa-tangkai ayer télaga, sunggoh-lah sépérti 
kata Raja Laksamana suatu pun tiada bérsalahan. Maka 
tuan putéri pun térsidek-lah di-dalam hati-nya héndak mandi 
ayer télaga itu. Maka tiada- lah sémpat ia bérdatang sémbah 
ka-pada suami-nya Raja Séri Rama, ia pun térjun- -lah ka- 
R. A. Soc., No. 55, 1910, 
