46 HIKAYAT SERI RAMA, 
ada lahir dari-pada kandongan adinda itu, hanya kéra tuanku, 
maka siapa-lah yang elok kita namakan.” Maka Raja Séri 
Rama pun ménéngarkan kata *tok bidan tua kata yang 
démikian itu, térpégan-lah ia bérpélok tuboh bérdiam diri- 
nya. Maka pikir dalam hati ‘tok bidan tua, ‘“* Baik-lah aku 
sémbahkan sa-kali lagi; ee tuanku, ka-bawah duli yang 
maha mula siapa-lah yang elok di-namakan putéra tuanku 
itu.” Maka titah Raja Séri Rama, “ Mana-mana yang elok 
pikiran ‘tok bidan tua-lah.” Maka kata “tok bidan tua, 
‘“ \mpun tuanku, pada pikiran hamba tua yang elok di- 
namakan putéri tuanku itu karna négéri bérnama Tanjong 
Bunga, raja bérnama Séri Rama bonda-nya bérnama tuan 
putéri Sa-kuntum Bunga Sa-tangkai, putéra Kéra Kéchil 
Imam Teérgangga.” Sa-télah sudah *tok bidan tua bérdatang 
sémbah ka-pada Raja Séri Rama démikian itu, maka “tok 
bidan tua pun ménampun-lah balek ka-istana bésar bértému- 
lah Téménggong dan Orang Kaya Bésar dan sakalian-nya 
“ Ada-lah nama-nya putéra raja kita ini Kéra Rech Imam 
Térgangga.” Sa-télah di-nyatakan ka-pada  sakalian-nya 
hulubalang rayat bala tantéra sémua-nya. fata eee -lah 
tujoh hari lépas bérsalin itu, Kéra Kéchil pun lalu-lah ia 
bérjalan ka-balai bésar bérmain-main. Sa-télah sampai umur- 
nya émpat-puloh émpat hari, ia pun lalu-lah méndairah négéri 
nya dari-pada sa-buah kampong ka-pada sa-buah kampong 
dari-pada suatu dusun ka-pada suatu dusun dari-pada suatu 
témpat ka-pada suatu témpat; hari malam ia pun pulang ka- 
pada istana-nya hari siang ia bérjalan. Maka ayahanda-nya 
dudok di-bilek anjong istana témpat péraduan déngan sa- 
orang diri-nya; sangat-lah bérchinta hati. Ada pun pikir 
dalam hati-nva sangat- -lah ia malu karna ia sa-orang raja yang 
bésar mémégang pérentahan sa-buah négéri Tanjong Bunga 
chukup léngkap: lashkar hulubalang rayat bala tantéra chukup 
sakalian orang-orang Bésar Teménggong Laksamana Orang 
Kaya Bésar Pérdana Mantéri; maka ia béranakkan kéra itu 
sangkat-lah malu dan aib di- -déngar oleh sakalian raja-raja 
négéri vang lain, 
Jour. Straits Branch 
