HIKAYAT SERI RAMA. 55 
démikian itu aku pun tiada Jalu meénaroh éngkau di-dalam 
négéri inl; besok hari pérgi-lah éngkau naik ka-atas gunong 
Enggil Bérénggil itu karna chérita orang konon banyak pél- 
bagai buah kayu makan-makanan di-situ. Jémudian ada-lah 
séperti buah kayu rupa-nya sa-biji buntar sépérti képayang 
bésar-nya sépérti rédap merah sépérti pédéndang masak 
sépérti késumba murup datang naik dari kaki gunong Enggii 
Béréngegil itu jangan éngkau makan.” Maka sahut Kéra 
Kéchil, “ Baik-lah tuanku.” 
Sa-télah kéeesokkan hari-nya, Kéra IKéchil Lnam 'Tér- 
gangga pun pérgi-lah naik ka- atas gunong Enggil Bérénggil. 
Sa-télah sampai ia ka-atas gunong itu, maka di-pandang-nya 
kiri dan kanan jalan di-atas gunong itu térlalu banyak-nya 
buah kayu pélbagai makanan. Maka tiada-lah di-lihat-nya 
buah kayu itu oleh Kéra Kéchil Imam Térgangga ia bérjalan 
juga. Sa-télah sampai ka-pada kémonchak gunong, maka di- 
pandang-nya ka-bawah kaki gunong. Maka tampak-lah buah 
kayu seperti yang di-pésan oleh Raja Shah Noman. Maka 
la pun ségéra-lah bérlari-lari méndapatkan buah kayu itu 
sérta sampai di-hadapan-nya buah kayu itu, maka héndak 
di-térkam-nya. Maka kata buah itu, “ Hai Kéra Keéchil, 
jJangan éngkau térkam aku.” Maka jawab Kéra Kéchil, 
RS Hen Ba te pula tiada boleh aku térkam, karna éngkau makan- 
an aku di-titahkan datok aku Raja Shah Noman éngkau-lah 
radzki aku.” Maka kata buah itu, “ Hai Kéra Kéchil, jangan 
éngkau makan karna aku ini bukan- -nya buah kayu aku yang 
bérnama mata-hari yang di-titahkan Allah subhanahu wataala 
ménérang! sakalian alam dunia ini. Jika éngkau makan 
néschaya éngkau mati oleh karna waba aku térlalu panas; 
yang bébérapa jauh lagi sakalian hangat- “nya, yang dékat 
déngan aku bétapa-kah gérangan hangat-nya.” Démikian itu 
kata mata-hari tiada juga di-déngar oleh Kéra Kéchil lalu 
di-térkam-nya lalu péngsan tiada sédarkan diri-nya oleh 
képanasan mata-hari itu. Térhénti-lah kesah-nya. 
Al-kesah, maka térsébut-lah pula sa-orang Raja Shah 
Kobad di-sa-buah négéri Bandar Tahwil bérputéra sa-orang 
R.A. Soc., No. 55, I9I0, 
