HIKAYAT SERI RAMA. 59 
hari mémanjangkan tangan-nya méngambil Keéra Kéchil 
Imam Térgangga di-atas “pangkuan tuan puteri téngah ber- 
main-main. Maka hari pun panas tiada dapat di- hingeakan. 
Sa-kétika rédup, maka Kéra Keéchil pun sudah lényap di-ambil 
mata-hari di-pérsémbahkan  ka-pada Raja Shah Noman. 
Maka tuan putéri pun téngadah ka-langit bérlenang-lenang 
ayer mata-nya tundok ka- bumi bérehuchuran ayer mata- -nya 
Sépérti jagong jatoh ka-bidai 
Laksana manek putus péngarang 
Séperti hari rintek pagi 
Séperti buah bémban masak luroh. 
Maka ia pun déngan pérchintaan pulang ka-rumah-nya 
Maka di-kémbalikan pula, al-kesah Raja Shah Noman 
di-atas bukit Enggil Bérénggil. Télah di-sérahkan oleh mata- 
hari Kéra Kéchil Imam Tergangea itu, maka ia pun pulang 
membawa chuchu-nya itu ka-dalam rong istana-nya. Sa-télah 
sampai, maka di-béntangkan ségala hamparan yang indah- 
indah tikar pachar pérmaidani di-istana yang bésar, lalu di- 
létakkan Kéra Kéchil di-atas hamparan itu. Maka di-ambil 
anak kunchi dua biji mémbuka péti kéchil banian  sakti 
bértatah gewang di-témpat péraduan berkérétap bunyi kunchi 
bérkériut bunyi tudong-nya. Télah térbuka péti itu, maka 
di-ambil puntong chéndana gaharu di-ambil kéményan barus 
dan ayer mawar satu békas; maka di-bakar-lah puntong chén 
dana dan kéményan dan gaharu lalu di-ukup ayer mawar itu; 
télah térukup, maka di-pérchekkan ka-pada Kéra Kéchil Imam 
Térgangga sa-kali rénjis. Maka ménguit ibu kaki, dua kali 
péerchek menarek tangan-nya tiga kali pérchek maka ia pun 
bérsin lalu bangkit momandang kanan dan kiri ka-hadapan 
dan ka- bélakang, di-lihat ada-lah Raja Shah Noman; maka 
kata Keéra Keéchil, “ Ya datok hamba sangat-lah lama-nya 
hamba tidur.” Maka kata Raja Shah Noman, “ Tidur apa 
bukan-kah éngkau sudah mati, aku pun tiada suka lagi akar, 
éngkau dudok di-sini, inchit nyah éngkau pérgi ka- dalanz 
hutan karna éngkau tiada ménurut péngajaran aku.” Maka 
kata Kéra Kéchil, “ Tuanku ka-bawah duli yang maha mula 
R. A. Soc., No. 55, 1910, 
