68 HIKAYAT SERI RAMA. 
Satu puncha ta’ sudah, 
Jika sudah négeri binasa. 
Maka di-ambil oleh Maharaja Dewana téngkolok itu dari atas 
hulu-nya: di-kipaskan-nya ka-pintu bilek itu. Maka anak 
kunchi yang dua-bélas itu pun berdérang jatoh séndiri habis 
gugor. Maka ségéra di-sambut oleh “tuan putéri séraya 
bérkata, “ Apa mula-nya, maka anak kunchi ini gugor sendiri- 
nya?” Maka Maharaja Dewana pun ségéra ménolak pintu 
bilek itu. Maka di-hhat oleh tuan puteri sa-orang muda 
di-luar pintu iu héendak masok ka-dalam bilek anjong tempat 
péraduan Raja Séri Rama. Maka térlépas masok berdiri ia 
di-hadapan tuan putéri Sa-kuntum Bunga Sa-tangkai; maka 
tuan putéri berkata, “ Ayohai tuan, datang dari-mana_ abang 
sampai ka-mari ini.’ Maka sahut Maharaja Dewana, “ Ka- 
kanda datang dari négéri1 Pulau Kacha Puri, 
Yang térsisip di-awan mega 
Hilang di-puput angin ményangkar 
Bélam tampak dari kémonchak gunong Engel 
Bérengeil 
* Apa-lah mashghul di-hatt abang? maka* sampai ka-rumah 
adek pada waktu malam ini’ Maka sahut Mahar aja Dewana, 
* Bérapa tinggi puchok pisang 
Tinggi lagi asap apl 
_' Bérapa tinggi gunong Ledang 
Tings) lagi harap kami.” 
Maka sahut tuan puteri, 
“ Kalau bagitu kémbang jala-nya, 
Ikan stsak ka- bérombong 
Kalau bagitu rémbang kata-nya, 
Choba bérsérah béradu untong.” 
Maka sahut Maharaja Dewana, 
“ Méranti chabang-nya dua 
Di-tarah buat kéréntong, 
Sédang mati lagi di-choba 
Inikan pula béradu untong.” 
¢: 
Jour. Straits Branch 
