70 HIKAYAT SERI RAMA. 
ka-dalam hutan, éntah-lah di-mana-manaiasékarang baik kita 
pulang ka-rumah.” Maka masing-masing pun bérpimpin 
tangan jalan pulang, sa-kira-kira hari sudah 
Turun émbun rintek-rintek - _ 
Mandong pun bértépok arak méngilai. 
Maka Raja Séri Rama pun sampai-lah ka-pintu kota. Maka 
di-lihat-nya pintu kota itu pun térbuka, sangat-lah tiada sédap 
pada rasa-nya. Maka ia pun bérlari ka-balai, di-lihat-nyabalai 
pun térbuka juga. Maka naik ka-balai di-lihat pintu rong 
itu pun térbuka juga, lalu di-hhat-nya pintu bilek anjong 
témpat péraduan itu pun sudah térbuka juga. Maka di- 
pandang ada sa-orang tua. ményugi pélita. Maka ia pun 
ségéra masok ka- dalam bilek mémbuka tabir kélambu tempat 
peraduan, di-lihat-nya tuan putéri sudah tiada. Maka ia 
pun balek dudok di-hadapan ma’ inang tua di-atas tikar pachar 
pérmaidani di-atas chiur témpat sémayam-nya. Maka ia pun 
bértitah ka-pada ma’ inang, ** Sékarang ka-mana pérgi tuan 
puter? Sa-kuntum Bunga Sa-tangkal, maka tiada ia di-dalam 
témpat péraduan ?” Maka s&mbah inang tua, “ Ampun 
tuanku béribu ampun harapkan di-ampun sémbah patek tua 
s¢mbah patek chélaka sémbah patek sémbah dérhaka harapkan 
di-ampun mohon di-buang patek kéluar héndak patek sémbah- 
kan mati ibu dan tiada patek sémbahkan mati bapa; pada 
pikiran patek pada masa Ini sayang ibu bapa di-buang jadi 
sia-sia patek di-tinggalkan tuanku ménunggu istana sahaja 
mémeérentahkan di-bawah duli tuanku juga dari- -pada bébérapa 
zaman hingga sampai ka-pada tuanku; ada pun hal adinda 
itu ada-lah pada suatu malam, téngah malam térlampau dini- 
hari béelum sampai, maka antara itu ada-lah sa-orang orang 
mada datang masok ka-dalam. Maka kata-nya ia bérnama 
Maharaja Dewana datang dari Pulau Kacha Puri térsisip di- 
awan mega mtngangkar bélam tampak di-gunong Enggil- 
Bérénggil kata-nya. Maka sa-télah sampai ia lalu memegang 
tangan tuan putéri itu lalu di-bawa-nya adinda itu pergi 
bérjalan ka-négéri Pulau Kacha Puri. Jika tuanku héndak 
Jour. Straits: Branch 
