72 HIKAYAT SERI RAMA. 
di-dalam négéri Tanjong Bunga ménéngarkan géntar suara 
_Raja Séri Rama bértémpek itu. Maka ia pun rébah pengsan 
di-atas ribaan kakanda baginda. Sa-kétika pengsan itu lalu 
bangun dari-pada ribaan kakanda baginda itu déngan tériak 
tangis lalu bérkata-kata, “Wahai kakanda, ada-kah tuan méng- 
aku adinda saudara lagi dari-pada dunia sampai ka-akhirat 
déngan bérsunggoh hati.” Maka kata Raja Laksamana, 
“Patek ini sédia-lah hamba ka-bawah dul tuanku sa-lama- 
lama-nya kita bérsaudara yang tiada mungkir.” ‘Télah di- 
déngar oleh Raja Séri Rama, “ Jika démikian itu mari-lah 
kita pérgi mémbuangkan diri: apa-lah guna dudok pada 
medan majlis orang malu aib sangat di-déngar oleh ségala 
raja-raja orang bésar dari-pada hidup baik-lah mati jika tiada 
térsapu arang di-muka térbuang malu kita tiada-lah adinda 
pulang ka-négeri.” Maka sahut Raja Laksamana, “ Silakan 
tuanku barang ka-mana patek sédia méngiringkan rémak-lah 
mati puteh tulang di-dalam bélukar lamun tiada tértudeng 
malu kita apa-lah guna-nya kita dudok di-medam untong lain 
sa-bagal tiada bérsama-sama déngan untong orang yang 
banyak.” Bérkata-kata itu di-déngar oleh ségala orang bésar- 
bésar dan hulubalang rayat bala tantéra-nya. Maka masing- 
masing pun bérdatang sémbah “ Ampun tuanku béribu-ribu 
ampun harapkan di-ampun sémbah patek hamba tua méme- 
gang umanat hamba-hamba tua vang dahulu kala jika tuanku 
béroleh aib sakalian patek orang bésar-bésar patut-nya dahulu 
mati di-hadapan; itu-lah adat yang sudah turun-témurun. 
Maka ka-pada hari ini patek sakalian suka-lah mati dari-pada 
hidup yang démikian ménanggong kémaluan.” Maka titah 
Raja Séri Rama dan Raja Laksamana, “ Jangan-lah Orang 
Kaya Téménggong ménurut hamba, sudah-lah hamba sa-orang 
yang chélaka. tiada-lah patut datok sémua-nya ménurut ché- 
laka, tinggal-lah tunggu jaga bela pélihara négéri dan rayat 
bala tantéra sakalian-nya; jikalau ada sélamat kélak hamba 
pulang balek ka-négéri ini déngan séntosa juga; jikalau habis 
sakalian-nya pérgi binasa-lah négéri kita ini. Maka sa- 
péninggal beta pérgi ini, Orang Kaya Téménggong-lah akan 
Jour. Straits Branch 
