HIKAYAT SERI RAMA. 3] 
Samilun Tégangga Sangsakérun Tégangga Beranta Nila 
Kémala dan Dara Mala Jémbuna raja Singa Mérjan Singa 
Sangkémala Sina Bérantalawi, itu-lah lashkar hulubalang kita, 
Jika abang késukaran bakar kéményan ini méngadap émpat 
péenjuru alam ini panggil lashkar hulubalang yang térsébut 
itu.’ Maka Kéra Kéchil kémbali turun ka-padang Anta- 
Béranta méngadap Raja Séri Rama; sémbah-nya, “ Ada pun 
patek héndak méngambur dari-pada puchok gunong Enggil- 
Béringgil itu di-tahan oleh Raja Jin képala tujoh lagi pun 
gunong itu tiada tahan, di-mana-lah pula tempat patek héndak 
méngambur ka-Pulau Kacha Puri itu?” Maka kata Raja Séri 
Rama, “ Itu-lah padang Anta-Béranta di-hadapan aku ini 
hendak mélihat késaktian éngkau.” Maka kata Kéra Kéchil, 
“Silakan tuanku kéluar dari-pada padang ini dahulu karna 
ini pun tiada tahan.” Tiga kali ia méngambur, sa-kali ka- 
tépi sa-kali ka-téngah sa-kali ka-képala padang, maka padang 
itu pun sudah ménjadi laut. Maka ia pun balek méngadap 
Raja Séri Rama. Maka titah Raja Seri Rama, “ Hai Kéra 
Kéchil, pérgi ka-pada pohon tualang pun tiada tahan gunong 
pun tiada tahan padang pun tiada tahan, jikalau bagitu mari- 
lah di-atas bahu aku, ini-lah yang tahan.” Maka ia pun 
mélompat ka-atas bahu Raja Séri Rama. Maka di-gégar-nya, 
sa-kira-kira tengah bahagian gagah, maka bérasa-lah urat sa- 
ribu sa-ratus sémbilan-puloh sémbilan dan ségala tulang séndi. 
Maka mata-nya pun merah sépérti saga di-réndang sépérti 
duri nangka dan bérlobang-lobang sépérti pantat kélépong? 
sangat-lah gagah-nya. Maka ténggélam hingga lutut Raja 
Séri Rama. Maka di-lihat oleh Raja Laksamana, “ Jikalau 
aku biarkan saudara aku ini mati-nya pun tiada dapat di- 
pandang.” Maka Jalu di-tangkap-nya déngan kédua_ bélah 
tangan-nya di-shainkan* oleh Raja Laksamana dari-pada 
daksina ka-paksina, dari mashrik ka-maghrip singgah di- 
gunong, gunong runtoh, singgah di-kayu kayu patah. Maka 
jatoh ia ka-pulau téngah laut. Maka dudok-lah ia sa-orang 
(1) A riverive tree with edible friut (R. O. W.) 
(2) Throw (R. O. W.) 
R. A. Soc., No. 55, 1910. 
6 
