ss HIKAYAT SERI RAMA. 83 
ambil ayer di-bawa pulang. Maka oleh Keéra Kéchil lalu di- 
kochak-nya ayer itu habis kotor pada tiap-tiap buyong itu. 
Maka sampai bérapa kali itu pun démikian juga di-kochak oleh 
Kéra Kéchil itu bérbagai-bagai-lah Kéra itu bérbabil déngan 
ségala dayang-dayang yang mengambil aver itu. Maka di- 
kochak-nya juga seraya bérkata, “Méngapa éngkau buangkan 
ayer itu sa- -bagaimana baik énekau bawa pulang itu menjadi 
najis juga dan aku ini sampal tmpat- -puloh émpat tahun pun 
aku tunggu juga di-sini?” Maka lalu di-chéritakan guna 
aver itu ‘ka- pada kéra itu, “ Ada pun guna ayer ini, ada-lah 
dahulu-nya Maharaja Dewana méngambil istéri Raja Séri 
Rama tuan putéri Sa-kuntum Bunga Sa-tangkai hendak di- 
buat-nya istéri. Télah sampai ka-mari maka di-buka pasal 
salasilah yang dahulu- dethna a rupa-nya sudah ménjadi anak 
ka-pada Maharaja Dewana itu ada pun dahulu telah hilang. 
Maka tiada-lah jadi di-péristérikan baginda itu ;di- _pérbuatkan 
sa-buah istana chukup dengan kéalatan- -nya. Maka salama 
sampai ka-sini bérpingit- lah sahaja mata- hari dan bulan pun 
tiada pernah di-pandang; bérsiram di-dalam tong témbaga di- 
tengah istana itu-lah guna-nya ayer ini pényiram uan UMUC TI 
Maka Kéra Keéchil pun ménatap ségala buyong-buyong yang 
émpat-puloh émpat itu; sampai ka- ~pada buyong inang tua, 
maka di-chélupkan-nya ekur-nya masok buyong itu. Maka 
dayang-dayang itu pun naik mémbawa buyong-buyong itu 
sémua-nya, dan Kéra Kéchil pun méngiringkan dayang-dayang 
itu sampai ka-rumah. Maka Keéra Kéchil pun mélompat ka- 
atas bumbong istana tuan putert Sa-kuntum Bunga Sa- tang- 
kai. Maka dayang-dayang pun ménchurahkan ayer ka- dalam 
tong témbaga itu. Démi di-déngar Kéra Kéchil maka ia 
pun menyuroh dayang-day ang “an menapis ayer itu; karna 
ayer pényiram raja- raja. Maka tuan puter: pun méndéngar 
Kéra itu, maka ia ményuroh juga tapis ayer-nya itu. Sampai 
ka-pada buyong inang tua, maka jatoh-lah sa-béntok chin- 
chin ka-dalam tapisan ayer itu lalu di-ambil oleh tuan putéri 
chinehin lalu di-pakai-nya ka-jari-nya sérta di-kétahui-nya hal 
chinchin suami-nya yang di-tinggalkan di-négéri Tanjong 
R. A. Soc., No, 55, 1910. 
