86 HIKAYAT SERI RAMA. 
lihat oleh Maharaja Dewana sa-hélai bulu pun tiada hangus 
séraya ja berkata, “ Hai Maharaja Dewana, apa-lah lagi pér- 
mainan éngkau.” Maka kata Maharaja Dewana, “ Pérgi-lah 
éngkau pulang dahulu aku bértanggoh ka-pada éngkau dalam 
tujoh hari imi.” Sa-télah itu, “Kora Kéchil pun pulang. 
Sampal genap hari yang kétujoh pada pagi-pagi la sampai 
pada balai Maharaja Dewana lalu ia mémukul ségala gong 
géndang sérunai nafiri sa-laku orang héndak nobat. Ada pun 
Maharaja Dewana pada masa itu sédang béradu. 'Télah 
menengar bunyi-bunyian géndang itu, maka ia pun bangun 
lala ka- balai; di-lihat Kéra Kéchil juga sédang bérmain sa- 
orang diri- nya. Maka térlalu-lah murka di-dalam hati Maha- 
raja “Dewana sérta ményuroh tangkap. Maka lashkar hulu- 
balang pun ményérbu ménangkap Keéra Iéchil itu. Maka ia 
pun mémbésarkan. diri- -nya seperti kéerbau jantan. Maka di- 
tangkap oleh hulubalang itu juga. ‘Télah térikat itu, maka 
di-bawa orang ka-pada Maharaja Dewana. Maka Kéra Kéchil 
pun bérkata, “Hai hulubalang jikalau éngkau_ sakalian 
sunggoh hati héndak mémbunoh aku, pérgi-lah éngkau bawa 
kain balutkan badan aku déngan kain tégoh-tégoh ; sudah itu 
tuang déngan minyak; éngkau bakar-lah néschaya aku mati 
dan hanchur sakalian hati-ku.” Télah hulubalang méndéngar 
pérkataan yang démikian itu, maka ségéra di- pérsmbahkan 
ka-pada Maharaja Dewana: maka Bitah. Maharaja suroh kér- 
jakan sépérti yang di-katakan Weéra Kéchil itu. Télah sudah 
siap ikat dan balut, maka di-suroh bakar déngan api. Maka 
Kéra Kéchil pun béryang- yang-lah ka-pada “dewata, * Jika 
sunggoh lagi aku sakti, maka ménjadi api-lah pulau Kacha 
Puri ‘sa- mata-mata- -nya itu.’ Maka térbakar négéri itu 
sudah ; maka ia pun méngadap Maharaja Dewana, “ Patek ini 
bérmokon héndak pulang ka-négéri Tanjong Bunga mémbawa 
bonda patek.” Maka kata Maharaja Dewana, “ Baik, jika 
énekau sampai ka-sana héndak-lah éngkau kukohkan kota 
dan himpunkan lashkar hulubalang rayat tantéra kamu; sa- 
hari éngkau sampai ka-négéri Tanjong Bunga, esok-nya itu 
sampal “pula hendak mongadu késaktian di-sana.” “Télah 
Jour. Straits Branch 
