ss HIKAYAT SERI RAMA. 
bersahut-sabutan géndang pépérangan itu, maka kédua pehak 
tantera pun bangkit berang lalu “bérperang térang chuacha 
ee kélam kabut oleh sangat banyak asap mériam. Sa- 
ketika bérpérang itu, maka bany ak-lah dara tumpah ka-bumi 
méngalir sépérti ayer sébak laku- nya dan ségala bangkat 
bérkaparan sépérti anak kaki dan ségala yang bésar 
bértangguran sépérti batang héndak hihr. Sa-télah sudah 
darah tumpah ka-bum1i itu, maka baharu-lah térang chuacha 
tampak kilat sénjata mémanchar sampai ka-udara dan 
kédéngaran ségala suara yang bérani bértégaran dan jéerit yang 
pénakut pun térlalu hiboh gémpar adzmat bunyi-nya dari- 
pada sangat kéras langgaran J] Maharaja Dewana itu hingga 
sal pal tujoh hari tujoh malam. Maka kédua pehak tantéra 
pun bérséru-lah masing-masing pulang pada khemah-nya 
Sa-télah itu maka di- bulang oleh Maharaja Dewana ravat 
yang tujoh ribu, maka tinggal tujoh ratus. Maka ja pun 
méngambil peti kéchil banian- sakti bértatah gewang di- képala 
témpat tidur Jalu  di-buka méngambil chéndana jange! 
kéményan barus ubat tiga pétérum péluru tiga biji istinggar 
bértatah @mas sama jadi. Maka di-bakar puntong eaharu 
dan kéményan itu lalu di-asap istinggar itu sérta bérvane- yane 
ka-pada dewata, “ Barang yang’ ku ‘chita’ ku ee kéhéndak 
menjadi sahaja aku pintakan binasa rayat lashkar rayvat 
Raja Séri Rama sérta di-gértak istinggar itu.” Maka turun 
aver dari-pada mulut-nya tiga titek. Maka Maharaja De- 
wana pun tahu-lah akan pépérangan itu alamat alah. Maka 
ia pun ménangis. Maka di-isi-nya sérta di-buboh péluru 
tiga biji. Maka lalu di- réngkoh istinggar buatan Jawa 
sackali di -létupkan tiga kali dégum-nya asap hérpayong- 
[acm ka-udara bunyi- nva bagai- bumi di-gérak gémpa di- 
dalam. néetri Tanjong Bunga. Maka péluru- nya itu pun 
lalu méngéna ka-pada Raja Laksamana bératur tungku. 
Maka ia pun rébah. élah di-lihat oleh Néra Kéchil Imam 
Tergangga akan bapa saudara-nya sudah térkéna itu, maka 
ia pun mélompat pérgi ka-gunong Enggil-Bérénggil méng- 
ambil ubat Raja Laksamana itu. “Maka di- pandang ka-pada 
Jour. Straits Branch 
