REMBAU HISTORY, ETC. 113 
REFERENCE TO TEXT. NOTES. 
34 Vide chap. Il pages} The Adat Perpatth, on its judicial side, 
27, 38, 46, 55, and|embodies the principles not of retributive justice 
chap. III page 71. | but of reparation and compensation. 
35 Vide chap. II page| All members of a tribe are the ‘“ anak-buah” 
Oe of the tribal chief. The anak-buah of a tribes- 
man are the members of his own particular 
‘family or settlement (kampong) in that tribe; 
‘his own children, as a result of exogamic 
eustom, belong to another tribe, or to another 
family (pérut) than his own in his tribe. 
This saying gives the rule of the substitution 
(balas) fixed as the penalty for murder. 
36) Vide chap. LY ‘page| Vide Hale, J. R. A. 8. S..B. Vol. XXXI 
Bi. 'page 08. 
37 Vide chap. II pages| This saying is generally used in reference to 
39, 45, 46, 58. sentence of official death on an offending tribal 
chief. 
38 Vide chap. II page| The list of offences his conviction for any 
45. -of which involves the deposition of a tribal chief. 
39 Vide chap. II page| Generally quoted in reference to the cere- 
PaO. mony of adoption. 
| 
' 
