THE HISTORY OF THE PENINSULA. 187 
Raja Ambong voyaged to Champa, Chala, Tanjong Jambu 
Lipa, Teluk Jambu Ayer, Dong Sip, Tanjong Chamara Bunga, 
Pulan Mayang Manggi. His skill in fencing came from “ Si 
Raja Nandong who inherited it from Sang Barma Dewa 1 in the 
land of Menangkabau.”’ 
Fiaja Donan born in a land called Mandi wea After a 
year's wandering -at sea he meets the fleet of Raja Chamar 
Laut of Mundam Batu. Raja Chamar Laut was fleeing from 
Raja Pertokal (?Portugal), who however had run ‘aground at 
Lubok Goa Batu. . Raja Donan visits and conquers the land 
of Gedong Batu ruled by Bendahara Mangkubumi and also 
the land at Biram Biru ruled over by Raja Piakas. » 
Awang Sulong: (the ‘ Hale’ version, collected aM Negri L 
Sembilan) born at Kuala Sungai Batu, where up-river lived 
Dato Alam. Embarks in his magic boat at Teluk Buaya and 
goes down river passing Pulau Pisang, Pulau Belachan, Pulau | 
Jelutong to Sungai Parun where Nakhoda Tua is. overlord. 
He sails to Gunong Bérapi, where Raja Mukhdum Sakti 
rules. 
Awang Sulong : (Pawang Ana’s version) : Awang Suléng’ S 
father and mother were rajas of Pati Talak renesant but 
before his birth had sailed away to Bandar Mengkaleh (or? 
Béngkalis) where the Batins had giventhem akingdom. Heis 
born there after his‘mother returns from a picnic at Tanjong. Jati. 
She dies and Batin Alam {who had married his aunt) brings 
him up. One day he sets off down river past Pulau Pisang, 
Pulau Belachan and Pulau Jelutong and sees a ‘ galleon’ 
belonging to Nakhoda Tua the father of princess Sri Jawa ; 
the mate is a man of Tiku-priaman, the steersman from Pulau 
Lant. Awang Sulong visits Pati Talak Trengganu, Pasir 
Panjang and eventually Semarang in Java. 
Malim Deman. - Prince of Bandar Muar. 
Malim Dewa. Prince of Bandar Muar. Mention is made 
of the land of Medan Baik, ruled over by Laksamana ; of 
Kuala Ayer Batu, ruled over by prince Jong Karang ; of Toluk 
Sina Tanjong Papan ruled over by Raja Pertokal ; of the land 
of Goa Baru Blang ruled over by Raja Sianggrai a relative of 
R. A. Soc., No: 57, 1910. 
