— 24 — 

 à la montagne de l'oppidum, comme, par exemple, chez les 

 Aduatuques : Sua omnia in unum oppidum egregie natura 

 munitum contulerunt ; quod, quum ex omnibus in circuitu 

 pariibus altissimas rupes despectusque haberet, etc. (lib. II, 

 c. xxix). Or, si l'on considère cette même vallée de ceinture 

 par rapport aux collines environnantes, sur le sommet des- 

 quelles se font les premiers travaux d'investissement (castellaj 

 dressés contre Y oppidum, cette vallée sera alors tout naturel- 

 lement le circuitus de ces travaux commencés sur lesdites 

 collines, circuitus munitionis quœ ab Romanis instituebatur, 

 parce qu'elle servira aussi de base et de défense naturelle à 

 l'assiégeant contre l'assiégé. Là se trouvent, en môme temps, à 

 l'opposite l'un de l'autre et face à face, le périmètre des travaux 

 de Yoppidum et le périmètre des travaux du blocus. Cela est 

 exprimé plusieurs fois par César, notamment lorsqu'il dit à 

 propos de l'investissement d'Uxellodunum : Vallum in circuitu 

 oppidi ducere instituit (lib. VIII, c. xxxm), et de celui d'Ulia : 

 Castellis idoneis locis collocatis, operibusque in circuitu oppidi 

 continuâtes, Uliam munitionibus clausit (De bell. Alex., c. lxi). 



Ainsi, l'expression circuitus munitionis du chapitre lxix a 

 une autre portée que celle que lui ont donnée les commentateurs. 

 Ce circuitus munitionis, ou base circulaire de l'investissement 

 commencé, et auquel le texte attribue 1 1,000 pas de dévelop- 

 pement, n'est vraiment autre que le circuit ou base circulaire 

 de la montagne d'Alesia. 



A tort donc on a toujours voulu attribuer les 11,000 pas au 

 rempart reliant les castella et tourné contre la place. Là est la 

 source de toutes les erreurs, venues de l'oubli des principes et de 

 la fausse interprétation d'un mot technique. De ce rempart il 

 n'est point encore question ; ce n'est que plus tard que le 

 texte en parlera au chapitre lxxii. Le supposer déjà construit, 

 serait renverser l'ordre naturel des travaux et des faits, et mettre 

 dans la lettre du texte une impossibilité absolue qui, certes, n'y 

 est point. On ne peut même pas dire que le rempart de l'inves- 

 tissement soit à cette heure commencé sur une seule partie de la 



