- 4! - 



VIL 



Place des défenses accessoires. 



CH. LXXIII. 



« Il fallait en même temps aller 

 chercher des matériaux de toutes 

 sortes, des vivres, et employer aux 

 travaux des fortifications les trou- 

 pes diminuées de celles envoyées 

 au loin; et très souvent nos travaux 

 étaient inquiétés par les Gaulois 

 qui, sortant de Y oppidum par plu- 

 sieurs portes à la fois, faisaient les 

 plus grands efforts pour les abor- 

 der. C'est pourquoi César jugea à 

 propos d'ajouter quelque chose 

 aux travaux déjà faits, afin qu'un 

 plus petit nombre de soldats pût 

 défendre les fortifications. » (Vient 

 ensuite la description des défenses 

 accessoires.) 



Erat uno tempore et mate- 

 riari et frumentari , et tantas 

 munitiones fieri necesse, dimi- 

 nuas nostris copiis , qiue lon- 

 gius ab castris progrediebantur: 

 et nonnunquam opéra nostra 

 Galli tentare atque eruptionern 

 ex oppido pluribus portis fa- 

 cere summa vi conabantur. 

 Quare ad heec rursus opéra ad- 

 dendum Caesar putavit, quo 

 minore numéro militum muni- 

 tiones defendi possent. 



Quelque petite qu'on suppose la montagne d'Alesia, qui cepen- 

 dant devait pouvoir loger, d'abord sur ses flancs et plus tard dans 

 l'intérieur de Y oppidum même, les fantassins de Vercingétorix et 

 une population de 90,000 ornes, selon Plutarque, la ligne du 

 rempart tourné contre la place ne pouvait guère avoir moins de 

 20 kilomètres. Ce rempart était tracé, en effet, d'un côté dans la 

 plaine, et de tous les autres côtés sur la pente intérieure des 

 collines du pourtour, entre le circuit de la montagne de Y oppidum 

 (ayant 1 1 ,000 pas ou 1 6 kil ra ) et les camps qui occupaient la plaine 

 et les sommets de ces collines. Un tel développement, tout calcul 

 fait, nécessitait au moins 4,000 hommes de service par jour, rien 

 que pour fournir les sentinelles, les petits postes, les grande 

 gardes et leurs soutiens. Eu outre, lorsque Vercingétorix faisait 



