— 68 — 



route libre, secourir plus facilement la province romaine en- 

 vahie sur d'autres points, car, de cette manière, il devait arriver 

 plus vite au Rhône et donner plus tôt la main aux Allobroges res- 

 tés fidèles, attendu que depuis le territoire des Lingons, ou il 

 passait la Saône sans danger, il opérait sa retraite le long de la 

 rive gauche de cette rivière, par le territoire des Sequanes, et non 

 par le long de la rive droite, par ce pays des Edues, chez lesquels 

 l'armée gauloise concentrée (lib. VII, c. lxiii) aurait infaillible- 

 ment retardé sa marche. Tout cela est conforme nu but principal 

 que César se propose, à la lettre ainsi qu'à l'esprit du texte, et se 

 conçoit aisément. Arrivé en Séquanie, bien pourvu de vivres 

 tirés de chez ses alliés les Lingons, sans être obligé de com- 

 battre avant la venue des Germains, César était de suite couvert 

 par la Saône, qui servait, comme jadis, au transport de ses vivres 

 (lib. I, c. xvi, lib. VII, ch. xc) ; et, en cas de nouvelles défaites, 

 les pentes occidentales du Jura, auquel il s'appuyait, offraient un 

 asile à son infanterie. 



Cette marche très habile de l'armée romaine, déduite du plan 

 de campagne que le texte indique nettement, fut vite connu 

 de Vercingétorix , dont le quartier général était à Bibracte , 

 et lui dicta la seule conduite qu'il eut à tenir dans cette circon- 

 stance (lib. VII, c. lxvi) : Fermer à César le bassin de la Saône; 

 à cet effet, établir une base d'opérations sur le flanc occidental du 

 Jura, en un lieu assez fort et assez vaste pour servir de champ de 

 bataille, de camp retranché à ses 80,000 hommes d'infanterie, 

 en cas de revers subi par la cavalerie, seule arme destinée à 

 combattre en rase campagne, selon le dessein arrêté (lib. VII, 



C. LXIV). 



3° Tradition historique. — Tout le monde sait que les histo- 

 riens latins et grecs sont unanimes pour indiquer la Séquanie 

 comme théâtre de la rencontre qui eut lieu, dans cette campagne, 

 entre la cavalerie de César et celle de Vercingétorix, la veille du 

 blocus d'Alesia. 



Ce combat ayant été livré en Séquanie, d'après les auteurs 

 anciens ainsi que d'après notre traduction littérale, et Alesia 



