— 432 - 



« Au nom de la sainte et indivisible Trinité (suivent les titres 

 de l'empereur et les noms des témoins de l'acte)... Sur l'humble 

 et salutaire requête de Hugues, abbé de Cluny, et du moine 

 Etienne, par cette page (écrit) et cet ordre, nous concédons en 

 possession perpétuelle au monastère de Sainte-Marie de Payerne 

 le lieu (locum) qu'on appelle vulgairement Vallis transversa, et 

 que l'on sait être bâti dans l'évêché de l'église de Lausanne, avec 

 toutes ses dépendances, exceptées celles que certains laïcs y 

 tiennent de notre main (exceptis his quai de manu nostra qui- 

 dam laici tenent) ( ! ) » 



L'expression de locus, dans les chartes et légendes antérieures 

 au ix e siècle, est souvent employée avec le sens de monastère, 

 d'abbaye ou d'hermitage. C'est ainsi que l'abbaye du Pont (vallée 

 du lac de Joux) s'est appelée locus Domini Pontii; celle de 

 Condat ou Saint-Claude, dans un acte prétendu de Charlemagne, 

 est design 'e sous le nom de locus Condatiscensis. 



Le diplôme cité ci-dessus ne peut être un titre de fondation : 

 il s'agit d'un lieu ou monastère déjà construit; c'est une dona- 

 tion pure et simple dudit monastère, lequel, indépendant jus- 

 qu'alors, a demandé la protection de Cluny en devenant un des 

 prieurés annexés à Payerne. Cluny était alors une puissance ! 



11 y avait dans l'empire, et dans le royaume de Bourgogne 

 qui en faisait alors partie, trois espèces de fondations religieuses : 



1° Les abbayes royales, appelées aussi monastères royaux ou 

 impériaux ; 



2° Les abbayes ou monastères fondés sur le sol royal, ou 

 d'empire, mais par un vassal du roi ou de l'empereur; 



3° Les abbayes ou monastères fondés par des seigneurs im- 

 médiats, ou dynastes, sur leur franc- alleu. 



La première catégorie demeura sous la protection royale ou 

 impériale. Cette protection dégénérait souvent en une espèce de 

 propriété. Romain-Motiers, Payerne et Saint-Pierre du Vaux- 

 travers étaient dans ce cas. On ne manque pas de preuves que 



'(*) Matile, Monuments de l'histoire de Neuchâtel, n° dccxcix, p. 1138. 



