— 437 — 



Quoi qu'il en soit des raisons déterminantes du fait en ques- 

 tion, il est certain qu'en l'année 1237, Berthold, sire de Neu- 

 châtel, prête hommage à Jean, comte de Bourgogne et sire de 

 Salins, pour la garde du prieuré du Yauxtravers. Voici les 

 termes de la charte : 



« Moi Berthold, sire de Neuchâtel, à tous présents et à venir 

 je déclare que j'ai fait hommage à noble baron monseigneur 

 Jean, comte de Bourgogne, sire de Salins, et que j'ai reçu de lui 

 en fief et chasement tout ce que je possède au Yauxtravers, 

 avec terres, prés, forêts, eaux, joux, villages, justice, plus la 

 garde du prieuré de ladite vallée, sauf le péage, la chasse et 

 quelques colons qu'on appelle royés; et j'ai promis, par mon 

 serment prêté corporellement, que je seconderai ledit comte, 

 tant avec Neuchâtel qu'avec mes autres châteaux ou forte- 

 resses et toute ma terre, envers et contre tous, excepté mon 

 seigneur l'empereur, et mes frères, et Guillaume de Vienne, et 

 mes parents de Savoie. Et Rodolphe, mon fils, a juré de garder 

 fidèlement et à perpétuité toutes ces choses. En témoignage de 

 quoi nous avons corroboré et muni ce présent acte de notre 

 sceau. Donné l'an du Seigneur 1237, au mois d'août. 



» Nous Jean, comte de Bourgogne et sire de Salins, déclarons 

 à tous présents et à venir que notre cher et fidèle Berthold, 

 sire de Neuchâtel, nous a rendu hommage et fidélité, et qu'il a 

 reçu de nous en hommage et fidélité tout ce qu'il possède au 

 Yauxtravers, tant en prés, terres, forêts, eaux, joux, villages, 

 justice, avec la garde du prieuré de ladite vallée, sauf le péage 

 ot la chasse et quelques colons qu'on appelle royés. Et, à cause 

 de cet hommage et de cette fidélité qui nous ont été prêtés, nous 

 sommes tenus d'aider le susdit sire de Neuchâtel contre tous, 

 tant qu'il voudra ester devant nous en justice (stare juri contra 

 nobis). Le susdit sire de Neuchâtel est de même tenu à la fidélité 

 de l'hommage qu'il nous doit devant tous, excepté contre l'em- 

 pereur son seigneur. Et son fils Rodolphe a juré de garder toutes 

 Ces choses fidèlement et à perpétuité. En témoignage de qui i 



