— 480 — 



été expliqué par rien. On comprend même assez peu comment 

 trente-neuf cohortes de légionnaires, d'une armée commandée 

 par César, se trouvent par hasard en dehors de l'action du 

 combat. 



Dans la contrée d'Alaise, les choses se passent autrement : 



Le camp de Reginus et celui de Rebilus se trouvent sur le 

 plateau d'Amancey, superioribus locis. Ils y sont attaqués à la 

 suite d'une surprise habilement combinée par soixante mille 

 Gaulois. César, averti par des messagers (his rébus cognitis), 

 envoie Labienus au secours des siens. 



Mais la population mandubienne expulsée de la ville, et con- 

 séquemment rapprochée des lignes romaines, a vu les messagers. 

 Elle a deviné , par les étendards sanglants apportés en témoi- 

 gnage, ce qui se passait. Vercingétorix apprend par leurs cris, 

 dit Plutarque, de quoi il s'agit. Il cesse de suite sa lutte infruc- 

 tueuse contre les retranchements de la plaine et se hâte d'ac- 

 courir du côté opposé, où les lignes des Romains avaient toujours 

 paru inattaquables, à cause des escarpements (prœrupta loca) 

 qui les défendaient. L'action capitale de la journée se passe 

 alors entre le front des soixante mille Gaulois d'une part et les 

 prœrupta loca de l'autre, entre un secours qui arrive et une 

 sortie pour le rejoindre. 



Vercingétorix parvient à prendre d'assaut (ex ascensu) les 

 retranchements romains. Il renverse successivement Brutus et 

 Fabius qui ont été envoyés contre lui. Et comme pendant ce 

 même temps les troupes de Reginus et de Rebilus cèdent le 

 terrain devant Vergasillaune, il arrive que la fortune des com- 

 bats (sors) et l'énergie de Labienus rallient les trente-neuf cohortes 

 rejetées les unes sur les autres, dont parlent les Commentaires 

 et dont voici, d'après eux, le détail précis : 



Les légionnaires de Reginus et de Rebilus formaient en- 

 semble 20 cohortes. 



Labienus en avait amené 6 



Brutus 6 



Fabius 7 



Total égal. . . 39 cohortes. 



