Über Beziehungen zwischen der schwefligen Säure und der Assimilation. 515 
"mit dem Mikrotom geschnitten wurden. Seine Untersuchungen 
hat SORAUER später in erweiteter Form veröffentlicht, ohne daß 
er auf meine inzwischen erschienenen Einwendungen Rücksicht 
genommen hátte, ja, er hat meine Untersuchungen nicht einmal zu 
erwähnen für nötig erachtet. Obgleich nach meinen früheren 
Untersuchungen SORAUERs Beobachtungen unzutreffend sind, habe 
ich noch einmal wieder die Frage geprüft. Damals stand mir nur 
Material aus Aachen zur Verfügung. Da das Aachener Klima 
verhältnismäßig milde ist, schien es mir wünschenswert, Fichten 
auch aus anderen Gegenden zu untersuchen. 
Durch freundliche Vermittlung erhielt ich aus Klosters in der 
Schweiz am 8. Januar 1912 schöne normal grüne Fichtenzweige. Wenn 
winterliche Temperaturen Einfluß auf Herbeiführung der winter- 
lichen Verhältnisse in den Blattzellen der Fichte haben, dann 
mußten diese Nadeln die gewünschten Veränderungen aufweisen. 
Am 12. Januar desselben Jahres erhielt ich ferner F ichtenzweige 
aus dem Dorfe Kettenis bei Eupen im Anfange der Eifel, nach- 
dem es gefroren hatte, so daß auch hier die winter- 
lichen Zustände eingetreten sein mußten. Die Nadeln 
aus Klosters und Kettenis wurden gleich nach Empfang 
in Alkohol getan, um die Chloroplasten zu fixieren. Das fixierte 
Material ist dann mit dem Mikrotom geschnitten und zum Vergleich 
wurden Fichtennadeln aus dem Juni dieses Jahres herangezogen. 
SORAUER führt in seiner letzten Veröffentlichung folgendes 
an: „Je nach dem Standort und dem Eintritt der winterlichen 
Kälte früher oder später, im November oder Dezember, zeigen sich 
in den Zellen des Nadelfleisches die Chlorophylikörper zwar noch 
In normaler Lagerung, aber in der Farbe verblaßt und wenig von 
der plasmatischen Einbettungsmasse sich abhebend. Zunächst in 
der Umgebung der im Zentrum der Zelle befindlichen, bereits er- 
Vühnten Expansionsvakuole treten die Chloroplasten in eine Ge- 
Staltsánderung ein, indem sie durch den Druck der Vakuolenwand 
eckig werden, also von gesteigerter teigiger Beschaffenheit jetzt sein 
dn Diese Erweichung macht sich weiter dadurch kenntlich, 
daß Sie sich immer mehr abflachen und schließlich mit einander 
verschmelzen. 
Bei dem Verschmelzungsvorgang beobachtet man nicht selten, 
ar einzelne Chloroplasten amöbenartige Arme hervorstrecken, die 
mit denen des Nachbarkorns verbinden. So weit meine Unter- 
ne RER 
EC i 1) Untersuchungen über die Einwirkung schwefliger Säure auf die 
anzen, Berlin 1905 S. 141, T. 
