108 A. SCHULZ: 
nach Angabe von PROSPERO ALPINO, der von 1580 bis 1583 in 
Agypten, hauptsächlich in Kairo weilte, wurde damals hier Emmer 
angebaut, doch, wie es scheint, nur als Futter für Pferde, Maul- 
tiere und Maulesel). Jetzt hat aber nach freundlicher Mitteilung 
von Prof. G. SCHWEINFURTH der Emmerbau in Ägypten völlig 
aufgehórt?), 
Wenn auch der Emmer, wie es scheint, erst in der Zeit der 
V. Dynastie als ägyptisches Getreide erwähnt wird, und auch die 
ältesten ägyptischen Emmerreste, die bekannt sind, erst aus dieser 
Zeit stammen, so darf man doch wohl annehmen, daß der Emmer 
damals in Ägypten schon lange in Kultur war, Ursprünglich frei- 
lich scheint in Ägypten nur Gerste angebaut worden zu sein?). 
Die vorgeschichtlichen oder frühgeschichtlichen Getreidekörner, die 
an mehreren Stellen Oberägyptens gefunden worden sind, und 
die zum Teil für Emmerfrüchte gehalten wurden) sind m. E 
sämtlich Gerstenkörner. Wahrscheinlich ist der Emmer erst 
später, doch wohl noch vor Beginn des Alten Reiches, durch eine 
neue Kulturströmung, die ihren Ausgang in Vorderasien, der Hei- 
mat des Emmers, nahm, nach Ägypten gelangt, zuerst nach Unter- 
ägypten und von dort nach Oberägypten, wo wahrscheinlich noch 
längere Zeit, nachdem in Unterägypten schon viel Emmer kulti- 
viert wurde, nur Gerste angebaut wurde. Diesem Umstande ver- 
dankt wohl die Gerste ihren Beinamen „oberägyptisches Getreide“, 
der Emmer seinen Beinamen „unterägyptisches Getreide“. Doch 
ist offenbar auch der Emmer schon recht frühzeitig nach Ober- 
ägypten gelangt, weil nach H. BRUGSCH 5) in Oberägypten das 
Wort botet auch zur Bezeichnung des Monats Tybi*) diente. 
„Der Tybi ist der einzige Monat des Jahres, welcher einen Mann 
1) „Serunt [sc. Aegyptii] zeam, viciam, atque medicam pro equorum 
mulorumque pabulo*, PROSPERO ALPINO, Historiae Aegypti naturalis pars 
prima, qua eg ig Aegyptiarum libri quatuor. Opus postumum 
(Lugduni Bat. 1735) S. 
x 2) Doch sagt FR. Rich a. a. O., S. 84: „Daß er [der Emmer] in 
Ägypten in dauernder Kultur ist, scheint mir ipi cfe obschon die var. 
tricoccum in Deutschland Ägyptischer Spelz heißt und ich die var. farrum 
durch WITTMACK aus Ägypten erhielt“. Vgl. hierzu auch H, WERNER, Die 
Sorten und der Anbau des Getreides (Berlin 1885) S. 447. 
3) Vgl. A. SCHULZ, Diese Berichte Bd. 34 (1916) S. 617. 
4) Vgl. G. SCHWEINFURTH bei H. SCHÄFER a. a. O. S. 164, Anm. 2. 
5) Bei G. SCHWEINFURTH, Ägyptens auswärtige Beziehungen hinsicht- 
lich der Culturgewächse, a. a. 
6) Betreffs dieses Monats vgl: pv H. BRUGSCH, Die Ägyptologie 
Leipzig 1891) S. 359— 360. 
