MALAY NURSERY RHYMES. 185 



Balai goyang-goyang, 



Balai tengah aver. 

 Rupa bagai way an g, 



Gulai mentah chayer. 



Burong kiehak-kichau 



Ma kan dalam dulang 

 Hati sangat kachau ; 



Embok lambat pulang. 



Sang yo sang ! 



Xak hilir, ayer pasang. 

 ('he Busu 'nak menumpang, 



Di-tahan oleh abang. 



Anak ndang gantong, 



Chuchu udang galah. 

 Anak orang Tanjong, 



Bnrok mnntah darah. 



Inche Kulup Langkat, 



Anjing sorong balai. 

 Layar terjnak, 



Tiang terbalek. 



Ayanl puteh ponggok 



Makan padi jemur. 

 Che Puteh dud ok menumbok 



Bagai bintang timur. 



Buah jambu masak, 



Masak pun ka-dalam. 

 Apa jamu kakak? 



ISTasi santan durian. 



Buah kachang kachau 



Tanam susur jirat. 

 Adek lela bongsu 



Pandai lipat surat. 



Usong usong kuda 



Diam bawalv batang. 

 Bila sudah tiba, 



Bedil belum pasang. 



Anak rusa dandi 



Baharu kembang ekur. 

 Apa dosa kami, 



"Datang tidak tegur? 



R. A. Soc, No. 77, 1917. 



