256 LEXICOGRAPHICAL COINCIDENCES IN KIIASI & MALAY. 



Malay. 



English. 



Khasi. English. 



Berperai-perai abundant and Uttered, 



of fruit. Prai 



Alnr 

 Jalur 



Lalang 

 Kelip-kelip 



Chelup 

 Tuar 



many and in large 

 numbers. 



Jarang 



interspace. Jarang 



hole or chink where 

 fish dwell. 



Riang 



eddy. ) Khriang 



a rapid. 



Riak 



eddy. { 





Keriat 



creak of doors or oarsKiriat 

 in rowlooks. 



gnash teeth. 



Irup 



suck up liquor from f Jrup 



a dip. 





spoon or cup. -{ Bam jrup- 



to eat at the same 





l Jrap 



time. 



Rap 



cidtivated, of land. Rep 



to cultivate. 



Perap 



to fly at an enemy, of 







fold, women. Prup-prap 



simultaneously and 

 hurriedly. 



Sa-derap 



all together. Ia-rap 



to help. 



Berderau 



to plant rice by co- { Riau 



in great numbers and 





operative labour. 



simtdtaneously. 





i \ Rap riau 



help all together in 





[ baroh 



great numbers. 



Berahi 



to desire passionately. .Brai 



like, be fond of. 



Karong 



small sack. $ Iarong 



} Ka iarong 



small net bag. 





a small net bag. 



Keliling 



around. ] f Kylla 



to turn, change. 



Giling 



to roll (with roller.) \- -{ Kyllain 



to wind, be inconstant. 



Gulong 



to roll up. | | Kylla-Lieng 



to capsize. 



Guling 



to roll over. J [ Lieng 



canoe. 



Malam 



night. ) Slem 



long, late. 



Silam 



evening. ( 





Aleli 



change, transfer. ~] la-pli 



exchange. 



Sileh . 



substitute, compen- S- 







' sate. 





Jav. Palih 



half. J 





Kelit 



dodge behind tree orlvlit 



sleight of hand; very 





person. 



quickly. 





Pvngklit 



to go by round about 

 way to avoid meeting. 



Geli 



nervously disgusted. Jli 



nauseated. 



Bular 



pale discoloration of Blar-Blar 



pale of the eyes. 



the eye. 



channel, 

 broad strip or 

 in rice-field. 



a long grass. 



flick eringly. 



immerse, steep, dye. 

 riverine fish trap. 



] Lur 

 line j- 

 J 

 Lang, Phlang 



f Kkleb-khleb 

 \ Lep 

 I Lip 

 I 



( Jvllop 

 I Yap jyllop 

 Kuar 



to plough. 



grass. 



flick eringly. 

 flaringly. 



to go out, be exting- 

 uished. 



drowned. 



die of drowning. 



fish-trap set in rapids. 



R. A. Soc, No. 77, 1917. 



