Uber die Selbstvergiftung der Spirogyren 

 Im destillierten Wasser. 



Tetsu Sakamura. 



Die Beobachtung, dass das aus einer Kupferblase destillierte Wasser 

 auf Spirogyren giftig wirkt, ist schon von Nageli ('93) gemacht 

 worden. Diese von ihm ,,01igodynamie u genannte Brscheintmg ist, 

 wie er damals erkannte, auf den Gehalt an Kupfer im destillierten 

 Wasser zuriickzufuhren. 



Heutzutage kann man aber niclit mehr die im destillierten Wasser 

 enthaltenen Kupfer- oder anderen schadlichen Schwermetallionen als die 

 eiuzige Ursache der Schadigung der pflanzlichen sowie tierischen Zellen 

 betrachten, weil seit jener Zeit die Destiliationsmethoden fur biologische 

 Zwecke viel verbessert worden sind, wodurch Wasser erhalten wird, 

 das von Schwermetallionen frei ist. 1} 



In meinen Versuchen iiber die Binwirkung verschiedener Elektrolyte 

 auf das Protoplasma der Spirogyren stellte sich nicht selten der 

 Umstand ein, dass die Kontrollpflanzen in dem mit grosster Sorgfalt 

 umdestillierten Wasser nach einigen Stunden gescbadigt wurden, und 

 schon nach Yerlauf einer Nacht starben. 



Diese unangenehme Erscheinung veranlasste mich, die Hauptur- 

 sache dieses Absterbens der Spirogyren im destillierten Wasser auf- 

 zuklaren, weil der Kontrollversuch mit destilliertem Wasser bei meinen 

 spatern Experimenten unbedingt notwendig ist. 



Destination des Wassers. 



Aus den Untersuchungen von Livingston ('07) und Hoyt ('13) 

 geht hervor, dass die Giftstoffe im destillierten Wasser durch die 

 Adsorptionskraft ungeloster suspendierter Substanzen, wie reiner Tier- 



1) Betreffs der diesbeziiglichen Literatur verweise ich auf die Arbeiten von 

 Livingston ('07), True ('14) und Hibbard ('15). 



