THE BOEIA. 143 



8. Kelawai Road (Mukim Kelawai). 

 Melayu Janggi Melayu Sala, 



Kerja menangkap ikan haruan di-paya; 

 Sa-talmn sa-kali Melayu menimba 

 Mukim Kelawai aman sedia. 



9. Kedah Road (Kampong Melaka) and Burmah Road {Tar eh 



Ayer). 



Kami Sehir orang yang muda, 

 Auak murid mahirau tua; 

 Pulau Pinang datang meugembara, 

 Di-Tarek Ayer Kampong Melaka. 



10. Kampong Deli and the bridge at the junction of Pinang and 



» Burmah Roads (Titi Papa?i) . 

 Mergi muda baharu menjadi, 

 Mergi tua bergelar ganti; 

 Tidak tiru reka sendiri 

 Titi Papan Kampong Deli. 



11. Kimberley Street (Padang Garam). 

 Askar Yunan Kuantong sama, 

 Sudah i resign y daripada China ; 

 Keluar menchari som, komkoma, 

 Anak padang selamat sempurna. 



12., Kampong Java. 



Askar Takrubi kaum bebas, 

 Padang peprangan baharu terlepas; 

 Menangkap negeri terlalu pantas, 

 Di-kampong Jawa aturan jelas. 



13. Yahudi Road (Lcrong Yahudi) . 

 Badwi Makhdum kaum gila, 

 Ibarat kami burong geroda; 

 Mendapat hukum daripada raja, 

 Di-lorong Yahudi ada sedia. 



14. Abu Siti Lane (Lofong Pusi) off Burmah Road (Tarek Ayer). 

 Kita Ambun Jawa Senasi, 



Keluar meniaga sa-rata negeri; 

 Kyai Dasimah punya ganti ; 

 Di-Tarek Ayer, Lorong Pusi. 



15. Dato Keramat Road beside the jail (Kebun Nyior) . 

 Melayu penyamun tanah Inggelis, 



Pantalon hitam, baju puteh; 

 Sa-barang kerja Melayu buleh, 

 Di-kebun Kyior Seri Majlis. 



R. A. Soc, No. 82, 1920. 



