NATIVE NAMES OF STREETS IN SINGAPORE. 51 



Angus Street. fg<&R!f^ffl|l 



Kam Kong Ma La Kak (Kampong Malaka). 7 he same 

 name is also given to Gumming Street, Fisher Street, Kerr 

 Street, Keng Cheow Street, Omar Road and Solomon 

 Street. 



Arab Street. JK&& 



Jiawa Koi — "Javanese Street." 



Armenian Street. ^Sfi/fJi?# 



Seng Poh Sin Chu Au — " The back of Seng Poh's new 

 building. " 



Bain Street and Holloway Lane. &ftM]MWM\$^ 



Sek Kia Ni Loi Pai Twi Bin Hang — " The lane opposite 

 the Portuguese Church." " Sek Kia Ni "=Serani. 



Balestier Road. * WiWM&fc 



Go Cho Tua Pek Kong — " Rochor Temple." " Go Cho " 

 =Rochor. 



Bali Lane. BSffift 



Bali Lai. " Lai "=inside, off the road. Compare Haji 

 Lane and Shaikh Madarsah Lane. 



Battery Road. ±J¥# 



Tho Kho Au— "Back of the godovvns." " Tho Kho " = 

 Godown, literally u earth treasury." 



Beach Lane. lltEllMf? 



Thi Pa Sat Hang — " Iron market lane." 



Beach Road. A^MM or (2) IB1,0 



Sio Po Hai Ki — "Small Singapore's seaside." "SioPo" 

 =" Small Singapore " (Kampong Glam), in contradistinc- 



* Balestier Road called after Joseph Balestier, Consul for the United 

 States of America who died about 1848. 



