58 NATIVE NAMES OF STREETS IN SINGAPORE. 



Malabar Street. WM$&%%& 



Ku Hai Lam Hoi Kwan — " The old Hailam meeting- 

 house." 



Malacca Street. 7&E1HP or (2) HfttS 



LauPaSatKhau — "Mouth of old market." Or (2) Ban Hin 

 Koi — " Ban Hin street," so called from the firm of that 

 name. 



Manila Street. fiff^tft 



Sek Kia Ni Koi — " Serani street." Queen Street bears 

 the same name. 



Market Street. 4*#? or (2) ^ELllP 



Tiong Koi — " Centre street." This is one of the divi- 

 sions of the Chin Ge procession. Or (2) Lau Pa Sat Khau 

 —one of the names for Malacca Street. 



Merchant Road. frfSPHlII^ 



Sin Koi Khau Hi Hng Hoi — " The theatre street at the 

 mouth of the new street," i.e., Chin Hin Street. 



Middle Road. /J^jfe&^tTil 



Sio Po Ang Mo Pah Thi — " European foundry of small 

 Singapore." The foundry referred to formerly belonged to 

 Messrs. Cazalas. It now belongs to a Chinese firm, the 

 Ban Hap Kongsi. 



Nankin Street, t^filf t$ 



Siong Pek Kwan Koi — " Siong Pek Kwan street." "Siong 

 Pek Kwan " was the Keh branch of the Thien Thi Hoi now 

 suppressed along with the other dangerous societies. 



Neil Road. 4^*OT 



Gu Chia Chwi Kia Lo — " The steep street of Kreta Ayer." 



New Bridge Road. DrBli^tTJf H or (2) — ,%$& 



