NATIVE NAMES OF STREETS IN SINGAPORE. 59 



Sin Pa Sat Ala Ta Chu Cheng — "The front of new 

 market Police Station. Or (2) Ji Ma Lo — " Number two horse 

 way." South Bridge Road being Tai Ma Lo — " The great 

 horse way." 



New Harbour, ffiM£®M or- (2) fity PI 



Sin Kam Kong Chun U — " Kampong Bharu Dock." Or 

 (2) SekLatMoi — "Selat passage." Sek Lat=Malay "Selat." 

 Telok Blanga Road bears the same name. 



New Market Road. §rBlU'vfcl$P 



Sin Pa Sat Chwi Pe Kha — ■" The foot of the bathing 

 house at the new market." 



North Boat Quay. $t)ftliO 



Kek S'ng Cheng — " The front of the ice factory." 



North Bridge Road. 7MlljP^C$JS 



Chwi Sian Moi Hui Chia Lo — Literally "Water fairy door 

 fire cart road." Hui Chia=steam tram. 



North Canal Road. MifM or (2) -S-St^ 



Kau Kia Ki — " The side of the little drain," i. e., the old 

 Singapore canal. Or (2) Tan Pin Kai — "One side street/'' so 

 called because there are houses only in one side of the 

 street. 



Orchard Road. JC^ELIUS 



Tang Leng Pa Sat Koi — " Tanglin market street." 



Outram Road. i]#J$*j£ 



Si Pai Po— "The Sepoy's field." 



Pagoda Street. P^P^fTll^^ 



Kek Leng Kia Loi Pai Au — " The back of the Kling 

 place of worship." 



Pekin Street. tl%$% 



