62 NATIVE NAMES OF STREETS IN SINGAPORE. 



Upper Circular Road. J§lfltlr 



Be Chia Koi — " Horse carriage street/' so called from the 

 gharry stand there. 



Upper Cross Street. '/$[!]<& f]?£f 



Hai San Kong Si Koi — " Hai San kongsi street," so called 

 because the meeting-house of that kongsi used to be in the 

 street. 



Upper Hokkien Street. ?£Ei$f or (2) itlfifft 



Lam Pa Koi — " Swamp street." Or (2) Chiang Tai Koi — - 

 "The Chiang Tai temple street." 



Victoria Street. #.W$§ 



Au Be Chia Lo — " The back of horse-carriage street," i. e., 

 at the back of North Bridge Road. 



TAMIL NAMES OF STREETS AND ROADS 

 IN SINGAPORE. 



Albert Street. ftdMp gn~ ev 



Thimiri Thidal — " Place where people tread on fire." The 

 ceremony of walking through the fire in October-November 

 was held in the street. 



Arab Street. L^*^i-> ^^^ 



Pukadei Sadakku— " Street of the flower shops." 



Bain Court, lj^^&st ^j^dj &rrajuuL-i—®nj 



Brown Thurei Sayapattarei — " Brown's carriage painting 

 establishment." 



Bain and Holloway Streets, una^ Q^uulj 

 Pakku Thoppu— " Betel-nut garden." 



