18 A NANING WEDDING-SPEECH. 



40. Sa-lembang tanah Melayu, 



Sa-alam Menangkabau, 

 TTntong sa-kali malang berturut : 

 Untong ta'boleh di-raih, 

 Malang ta? boleh di-tolakkan, 

 Untong melambong, malang menimpa, 

 Hidup di-kandong adat, 

 Mati di-kandong bumi. 



Maka beruntong-lah kita, 

 Bersuku berwaris, 

 50. Jauh pun ada, dekat pun ada : 



Jika jauh di-dengar-dengarkan, 

 Jika dekat di-pandang-pandangkan. 



Maka kemudian dari-pada itn, 



Menerima pula orang semenda. 

 Tiap-tiap menerima orang semenda itn. 

 Di-tentukan pula dengan benar dengan muafakat : 

 Kalau ada berkata ada, 

 Kalau tidak berkata benar. 



Ka-baroh sawah rang sa-lepah lantak yang bertukul, 

 60. Ka-darat kampong rang sa-sudut pinang yang sa-batang y 



Tempat ka-bukit menchari minum, 

 Tempat ka-lurah menchari makan, 

 Bagi orang semenda : 

 Menchari kepala yang ta' terserungkap, 

 Menchari belakang yang ta' tersauk, 

 Menchari perut yang ta' berisi. 

 Sembah, Dato' ! ' 



Maka lepas dari-pada itn, 



Lama-kelamaan mengadakan anak, 

 70. Si-laki-laki pun ada, si-perempuan pun ada : 



Sa-hari ada sa-hari bernama, 

 Sa-hari berhutang dengan mak bapa-nya. 



Apa hutang mak dengan bapa ? 



Hutang-nya di-atas lima perkara : 

 Sa-pertama kerat pusat, 

 Ka-dua upah bidan, 

 Ka-tiga bedak langir, 

 Ka-empat akhir baligh. 

 Ka-lima nikah kawin. 

 80. Yang kechil di-gedangkan, 



Yang bingong di-cherdekkan : 

 lb a rat ay am, 



Pagi lepas, petang di-reban. 

 Yang jantan di-serah mengaji, 



Jour. Straits Branch 



