30 A NANING WEDDING-SPEECH. 



Yang betina di-serah menjahit. 



Kechil Mah gedang, 



Bingong Mali cherdek, 



Kama lmtang mak dengan bapa-nya, 



Adat yang benar bekas semenda yang tahu. 



90. Maka a da pebilangan pula, 



Yang jantan di-semendakan ka-orang,, 



Yang betina di-semendai orang : 



Yang betina di-iras-iraskan, 



Yang jantan di-gurau-sendakan di-arah-arahkan. 



Chukup pula gedang panjang, 



Di-arahkan sudah di-gurau-sendakan sudah. 



Maka di-sebut pula. 



Eisek yang berlusus, 

 Gamit yang berkechapi. 

 100. Pada 23emandangan andai-andai 



Tali tidak merentang, 

 Batang tidak tergalang. 

 Maka di-rupai pula dengan chinchin, 

 Sah lalu batal kembali. 

 Maka kata adat : — 

 Sah lalu berterima 

 Adat di-isi, 

 Anak buah di-hantar, 

 Orang di-nikahkan. 



110. Maka lepas dari-pada itu, 



Eupa lalu, kata di-rundingkan. 

 . Orang hendak bersemenda. 

 Adat tidak menggalang. 

 Hukum tidak menghambat. 

 Boleh-lah di-terima : 

 Chinehin di-terima berkebulatan war is, 

 Jauh berpanggilan, 

 Dekat berimbauan ; 

 Sah lalu batal kembali. 



120. Maka. kemudian dari-pada itu. 

 Kata bulat, janji di-laboh; 

 Janji di-laboh di-muliakan ; 

 Janji sampai di-tepati. 



Maka ini-lah saya datang, 



Laksana jaring kurang pengena. 

 Laksana sikat kurang pendapat, 

 Laksana singkal kurang pembalik, 



Jour. Straits Branch 



