Hikayat Marong Maha Wangsa. 



or 



Kedah Annals. 



EDITED 

 BY 



A. J. Stueeock 

 F. M. 8. Civil Service. 



Bismillahi'rahmani rahim. Alhamduli'llahi rabbi'l-alamis 

 dengan nama tuhan yang amat murah lagi yang amat mengasehani 

 akan sakalian hamba-nya segala puji bagi Allah tuhan sera sa- 

 kalian alam wassalatu wassalam ala nabihi, dan rahmat dan salam- 

 nya atas yang di-ambil-nya akan Xabi Muhammadini'llazi la nabi 

 baadah. Ada pun Xabi Muhammad itu yang tiada ada Xabi 

 kemudian. Waala alaihi wasah bihi'ladzi yuja hiduna bihamdeh 

 dan atas keluarga-nya dan segala sahabat-nya mereka itu-lah yang 

 usahakan memuji dia wabaada kala fakira wabil fukhara wa taksir 

 kemudian dari-pada itu telah berkata fakir yang insaf akan lemah 

 keadaan diri-nya, dan sangkut pengetahuan ilmu-nya. xlda-lah 

 pada suatu masa zeman Sultan Maadzam Shah ibni Sultan Mud- 

 zalpal Shah yang maha mulia kerajaan negeri Kedah, pada suatu 

 hari baginda keluar-lah ka-penghadapan di-hadapi oleh segala 

 menteri hulubalang serta alim mustaallim, maka fakir pun hadzir- 

 lah mengadap baginda penoh sesak di-penghadapan itu membi- 

 charakan negeri dan mengaji kitab. Sa-telah itu, maka titah dull 

 baginda yang maha mulia junjongkan ka-atas jemala fakir, demi- 

 kian titah yang maha mulia ; " Bahwa hamba pinta perbuatkan 

 hikayat ka-pada tuan, peri peraturan segala raja-raja Melayu dengan 

 istiadat-nya sa-kali, supaya boleh di-ketahui oleh segala anak 

 ehuehu kita yang kemudian dari-pada kita ini serta di-kurniai 

 dengan sejarah-nya." Sa-telah fakir pun perkejap-lah diri pada 

 mengusahakan dia. Shahadan memohonkan taufik-lah fakir ka- 

 hadzarat tuhan sani'eol alam dan meminta hara ka-pada said-al- 

 enam dan meminta afwa ka-pada keempat sahabat yang akram. 

 Hata maka fakir pun mengarang-lah hikayat ini; maka di-namai 

 akan dia Salalatu^Salatin ya-itu peraturan segala raja-raja. 



Ini-lah mutia segala eherita clan segala ehahaya dari-pada 

 perumpamaan-nya. 



Maka barang siapa membacha dia jangan-lah di-bicharakan 

 lagi terlalu amat sempurna biehara-nya, karna hikayat ini tahu- 

 lah kami akan perkataan karna sabda nabi saPl-llahu alaihi wa- 

 ssalam tafakaru fi dzati'llahi ya'ni bicharakan oleh-mu pada segala 



Jour. Straits Branch R. A. Soc, No. 72, 1916. 



