48 H1KAYAT MAEONG MAHAWANGSA. 



kala rupa paras-nya pun baik seperti sa-lama-nya hanya yang 

 kurang pakaian sahaja. Maka sembah mak inang ka-pada tuan 

 puteri, " Xyata-lah anak raja Rum patut sangat dengan budi 

 pekerti-nya dan perkataan-nya bertambah pula dengan rupa paras- 

 nya dari-pacla sa-hari ka-pada sa-hari berlainan dari-pada anak 

 raja yang kebanyakan di-benua China atau raja Iain-lain pun hanya 

 sayang sedikit dengan sebab tiada berpakaian sahaja.'* Maka litah 

 tuan puteri, " Hai, mak inang-, sabar-lah dahulu, nanti datang 

 burong ka-mari kita pinta ka-pada-nya segala pakaian." Sa-telah 

 hari sudah malam maka burong geroda datang-lah menghantarkan 

 makanan akan tuan puteri. Maka kata tuan puteri, " Hai, burong 

 geroda, betapa nenek-ku bawa akan kami ketiga ini ka-sini memberi 

 kesakitan di-atas kami? Bahwa sa-sunggoh-nya nenek-ku memberi 

 makan dengan serba aneka makanan sakalian, tetapi segala pakaian 

 aku hendak-lah nenek ambil beri boleh-lah aku bersalin hai kami 

 ketiga orang di-sini." Maka burong geroda pun tertawa men- 

 dengar kata tuan puteri itu serta berkata, suara-nya seperti hali- 

 lintar membelah dari langit, " Hai chuchu-ku, tiada apa yang 

 nenek hendak berbuat di-atas chuehu-ku yang tiga berhamba ini. 

 hanya nenek menanti janji dengan Xahi Allah Sulaiman jua, tiada 

 berapa lama nenek hendak kembalikan chuchu-ku kapada ayah 

 bonda chuchu-ku di-benua China." Maka kata tuan puteri. "Hai 

 nenek-ku, ada-lah di-dalam istana besar ayah-ku raja di-benua 

 China itu di-dalam suatu bilek yang berdinding chermin a da suatu 

 peti besar yang bersendi gading dan bersendi dengan permata yakud 

 di-situ-lah sakalian ada pakaian-ku boleh nenek-ku ambil beri ka- 

 pada aku, maka terlalu-lah kesukaan hati kami tiga orang ini." 

 Maka kata burong geroda, " Baik-lah hai chuchu-ku biar-lah nenek 

 pergi ambil beri ka-pada chuchu-ku jangau seperti istana ayah 

 bonda ehuchu-ku di-benua China itu, jika terlebeh sukar dari-pada 

 tempat itu pun kehendak chuchu-ku itu nenek pergi ambil jua." 

 Maka tuan puteri terlalu-lah sukachita mendengar kata burong; 

 geroda itu. Sa-telah sudah maka burong geroda pun terbang-lah 

 pergi hala-nya ka-behua China di-tuju-nva. Sa-telah sampai lalu 

 ia bertinggir ka-pada sa-buah gunong berhentikan lelah-nya. Sa- 

 ketika lagi lalu terbang-lah pula menuju mahaligai raja China itu 

 serta ia menurunkan angin ribut tofan hujan kilat guroh petir 

 halilintar serta dengan kelam kabut adzmat befdahenan bunyi-nya 

 tiada siapa mengenal siapa lagi. Maka tatkala itu raja benua 

 China tengah ramai di-badap oleh segala menteri liulubalans: para 

 penggawa sida-sida bentara biduanda sakalian penoh sesak dengan 

 ray at bala tentera di-balai peseban agong hendak mendengarkan 

 surat utusan datang dari benua Rum bertanya khabar anak-nva 

 sampai atau tidak. Ada pun orang membawa surat itu berjalan 

 tiba-tiba datang angin ribut tofan itu yang amat besar serta dengan 

 hujan yang teramat lebat. Maka segala yang dudok hampir itu 

 tiada berkenalan lagi di-buat oleh kelam kabut itu menjadi haru- 

 hara-lah sakalian mereka itu terkejut masing-masing hingga dengan 

 memeliharakan diri-nya habis bergonchang-gonchang balai rong 



Jour. Straits Branch 



