HIKAYAT MARONG MAHAWANGSA. 107 



lab penghulu shaitan ka-dalam mulut berhala itu lalu ia berlaung 

 " Hai raja Kamishdzur dan menteri engkau sakalian, bukan-kah 

 mu soh engkau sudah datang dengan tiga ketumbokan itu masok 

 mengamok? Segera-lah engkau keluar dengan penolong-ku tiada 

 inengapa." Sa-telah itu maka ia pun cliam-lah tiada berkata-kata 

 lagi. Maka tatkala itu raja dengan segala menteri hulubalang- 

 nya tengah menyembah berhala-nya pinta tolong juga, serta ter- 

 kejut men den gar suara berhala itu. Maka masing-masing pun 

 habis-lah berterjun tinggalkan rumah berhala itu berlari pulang 

 ka-rumah-nya mengambil senjata menerkam keluar menchari peng- 

 hulu-nya raja Ivamishdzur. Maka raja itu pun berlari-lah masok 

 ka-dalam kota berdua saudara-nya, menyuroh katup pintu kota- 

 nya; segala rumah yang di-luar kota itu pun habis-lah di-makan 

 .api. Maka banyak-lah orang yang terbunoh dan tertangkap. 

 Maka ada-lah menteri yang besar ka-pada raja Kamishdzur itu 

 empat orang sa-orang bernama Chang Meshteri sa-orang bernama 

 Again Jewa Meshteri dan sa-orang irama-nya Ambilan Meshteri, 

 sa-orang bernama Lanehang Meshteri. Maka di-bawah menteri 

 empat itu ada-lah dua orang pula menteri besar, itu-lah harapan 

 raja Kamishdzur. Demi di-lihat oleh Chang Meshteri hal yang 

 (lemikian itu, maka ia keempat pun muafakat bichara hendak 

 mendapatkan raja-nya dengan rayat bala tentera-nya yang sa- 

 dapat. Maka berlari-lah keempat-nya dengan alat senjata. Maka 

 tiada dapat hendak dekat kota itu lagi karna musoh tengah me- 

 lawan perang dan membakar rumah. Maka ia keempat pun me- 

 nuj.11 pintu hala ka-matahari naik baharu-lah lepas masok keempat- 

 nya langsong naik ka-atas pelarian kota mengisi ubat bedil peluru 

 nieriam sakalian itu serta mengatur sakalian orang. Sa-ketika 

 maka bertemu-lah dengan raja Kamishdzur kedua bersaudara itu 

 tengah menyuroh orang memasang segala bedil meriam-nya. Pada 

 ketika itu lagi hari malam juga datang gempar itu. Demi ter- 

 pasang segala bedil nieriam maka bergemuroh-lah bunyi-nya tiada- 

 lah berketahuan lawan dengan kawan lagi hingga cherah lapang 

 di-makan oleh peluru nieriam itu mana yang hampir kota itu. 

 Maka sembah menteri Chang Meshteri " Yang mana juga ini, 

 tuanku? " Maka titah raja Kamishkar, " Tiada berketahuan raja- 

 nya hendak tuan liamba sa-tengah tinggal di-dalam kota ini, sa- 

 tengah keluar kerahkan segala rayat bala kita mana yang jauh- 

 jauh serta tentukan raja yang melanggar ini." Maka sembah 

 Agam Jewa Meshteri dan menteri Ambilan Meshteri, kedua-nya 

 pun naik kuda berlari-lari keluar dari sa-belah pintu matahari 

 naik, lepas keluar di-suroh katup sa-mula pintu itu serta di-suroh 

 tunggu dengan alat senjata. Maka ia pun pergi-lah menghimpun- 

 kan segala rayat jauh-jauh dan yang pechah belah itu. 



Bermula maka raja ketiga ketumbokan itu berperang-lah ter- 

 lalu ramai beramok-amokan sama sendiri-nya karna orang negeri 

 itu habis-lah mati dan tertangkap serta pula habis segala rumah 

 tangga-nya itu terbakar dan rumah berhala itu pun habis-lah 

 terbakar dengan berhala sakalian hangus berhamburan habok-nya 



R. A. Soc, No. 72, 1916. 



