108 HIKAYAT MAKONG MAHAWANGSA. 



di-tiup oleh angin. Maka ada-lah ketiga ketumbokan melanggar 

 itu tiada-lah di-ketahui-nya atau muafakat masing-masing me- 

 minang itu menjadi datang langgar itu sama-sama datang ketiga- 

 nya karna raja Kamishdzur itu tengah ramai dengan segala per- 

 mainan itu, sebab itu-lah di-katakan orang datang meramaikan 

 permainan ia itu menjadi ketiga raja tiga ketumbokan itu me- 

 langgar hendak mendatangkan hari siang menjadi haru-biru-lah 

 dengan segala bedil meriam di-atas pelarian kota itu. Maka hari 

 pun siang-lah dan orang perang itu pun kelihatan-lah surut-lah 

 undur ka-belakang masing-masing suku-nya ka-tempat perhentian- 

 nya. Maka baharu-lah raja Kishar Alan menyuroh orang tanya 

 khabar akan raja kedua ketumbokan itu raja mana. Maka masing- 

 masing pun mengatakan raja-nya dan kehendak-nya datang langgar 

 itu. Maka rayat masing-masing pun tinggal sa-bahagi lagi karna 

 banyak yang telah mati. Maka bertimbun-timbun-lah bagai 

 gunong dan darah-nya bagai laut oleh kebanyakan mati. Maka 

 tiada-lah terbilang banyak-nya rumah yang terbakar sa-hingga 

 menjadi padang lapang-nya. Sa-telah hari siang maka raja Ka- 

 mishdzur pun berhenti-lah dari-pada menyuroh orang memasang 

 bedil meriam itu, lain dudok muafakat dengan menteri dan sau- 

 dara-nya dari hal pekerjaan perang itu. Maka datang-lah peng- 

 hulu shaitan dudok hampir telinga raja Kamishdzur memberi 

 rahsia yang raib menyuroh orang mengorek bumi yang bertentangan 

 dengan kota raja Kishar Alan hendak di-bakar dengan ubat bedil 

 sa-belah matahari mati itu. Maka di-kerjakan orang karna hampir 

 dengan kota raja Kamishdzur. Telah tetap-lah pengajaran-nya 

 pada raja itu maka penghulu shaitan pergi pula ka-tempat per- 

 hentian raja Usui Alan dari sa-belah utara karna raja itu pun 

 besar jua angkatan-nya .; serta sampai dudok hampir telinga raja 

 Usui Alan. Maka pada ketika itu raja tengah muafakat dengan 

 menteri-nya hendak merosakkan kota raja Kamishdzur. Maka 

 di-rahsiakan oleh penghulu shaitan suroh mengorek bumi tanah 

 } r ang bertentangan dengan kota raja Kamishdzur suroh membakar 

 segala istana dan rumah keehil-kechil di-dalam kota itu dengan 

 ubat bedil. Maka segera di-kerjakan orang-lah tiada mau ber- 

 lanjutan pekerjaan perang itu dan kehendak hati Usui Alan itu 

 jangan boleh ka-pada siapa pun tuan puteri anak raja Kamishdzur 

 itu. Telah demikian hari pun tengah naik datang-lah langgar 

 menteri besar kedua dengan menteri kedelapan ketumbokan kota 

 perhentian raja ketiga itu dengan alat senjata dan keinderaan- 

 nya dari-pada gajah kuda. Maka pada satu-satu ketumbokan itu 

 ada-lah berlaksa-laksa orang banyak-nya. Maka menteri sa-puloli 

 itu pun datang-lah langgar mengamok ka-dalam tentera raja 

 ketiga itu. Maka segala raja itu pun masok berperang tiada 

 sempat lagi bersiapkan alat peperangan terlalu-lah gegak gempita 

 tiada sangka bunyi lagi dengan tempek sorak-nya. Maka ber- 

 datang sembah menteri Chang Meshteri ka-pada raja Kamishdzur 

 henclak mengeluarkan musoh itu. Maka di-benar oleh raja Ka- 

 mishdzur itu. Maka keluar-lah ia dengan menteri hulubalang dan 



Jour. Straits Branch. 



