112 HIKAYAT MARONG MAHAWANGSA. 



pada raja. Maka raja pun meminum-lah arak satu piala itu. 

 Sa-telah suclah maka Shaikh Abdullah pun kata-lah ka-pada peng- 

 hulu shaitan, kata-nya, " Astaghfur Allah al-adzim, betapa juga 

 tuan hamba beri minum aver kenching ka-pada raja itu?" Maka 

 kata penghulu shaitan, " Bukan-kah hamba kata dan pesan jangan 

 tuan hamba tegur sa-barang perbuatan hamba di-atas segala manu- 

 sia?" Maka kata Shaikh Abdullah, "Pada tempat yang lain 

 tiada hamba tegur, ini ia sa-orang raja besar memegang suatu 

 negeri. Maka sampai hemat tuan hamba beri ia minum aver 

 kenching." Maka raja Phra Ong Mahawangsa pun hairan bunvi 

 orang berbabil di-tepi kelambu-nya tiada kelihatan suara sahaja 

 } r ang di-dengar, jadi tiada membasoh inuka-nya dudok melengong 

 mendengar akan hal perbabilan kedua-nya. Maka penghulu shaitan 

 pun datang-lah marah-nya akan Shaikh Abdullah kata-nya, " Jika 

 sudah pandai tuan hamba bercherai-lah kita," sambil di-rabut-nya 

 tongkat yang di-tangan Shaikh Abdullah itu dan di-tumbok-nya 

 sakali lalu turun dari istana raja itu lain hilang raib. Maka 

 shaikh Abdullah pun kelihatan-lah pada mata orang terdiri di- 

 hadapan raja. Maka raja pun terkejut langsong bangun berdiri 

 memegang tangan shaikh Abdullah kata-nya, " Dengan siapa kamu 

 berkata-kata sa-kejap ini? Dan dari mana juga tuan datang ka- 

 peraduan hamba ini dengan lengkap segala pakaian alamat orang 

 jauh? Dan siapa membawa tuan ka-mari ini? Kama budak- 

 budak perempuan lagi tidur." Maka kata Shaikh Abdullah, " Y r a 

 raja, bahawasa-nya orang yang hamba lawan berbabil tadi peng- 

 hulu iblis, bukan-kah raja meminum arak tadi? Ya-itu bukan- 

 nya arak, itu kenching-nya di-dalam piala itu." Demi di-dengar 

 oleh raja akan kata Shaikh Abdullah itu lalu di-bawa oleh raja 

 dudok bertenggir di-susur kelambu-nya serta kata-nya, " Jika demi- 

 Man hamba berminum ayer kenching iblis rupa-nya." Maka kata 

 Shaikh Abdullah, " Ya-lah tuanku. Ada pun hamba ini anak 

 negeri Abani datang dari negeri guru hamba negeri Baghdad di- 

 bawa oleh iblis karna hamba hendak berguru dan melihat segala 

 perbuatan shaitan ; dan di-beri ka-pada hamba suatu tongkat men- 

 jadi hilang-lah dari-pada mata orang banyak dengan beberapa 

 perbuatan di-atas segala manusia perbuatan-nya sa-mata-mata ke- 

 jahatan jua hingga sampai ka-istana tuanku ini." Maka kata 

 raja Phra Ong Mahawangsa, ' Bahwa jauh juga negeri Baghdad 

 dengan negeri Kedah ini tiga empat bulan pelayaran, khabar 

 orang yang selalu pergi datang itu." Maka kata shaikh Abdullah, 

 " Sekarang ugama yang mana di-pegang oleh tuanku sakalian di- 

 negeri Kedah ini?" Maka kata raja, "Ada pun ugama yang 

 liamba sakalian turut dari-pada orang tua-tua dahulu kala ia itu 

 menyembah berhala sakalian-nya." Maka kata Shaikh Abdullah, 

 '" Ada pun jangan-lah tuanku sakalian tiada di-ketahui ini-lah 

 zeman ugama nabi Muhammad rasul Allah yang akhir al zeman 

 hendak-lah kita sakalian umat yang kemudian ini membawa shareat 

 ugama islam menurut kitab koran yang di-turunkan Allah sub- 

 Iran ahu wataala ka-pada pesuroh-nya nabi Muhammad rasul Allah 



r Jour. Straits Branch. 



