A KELANTAN GLOSSARY. 



309 



Dema. 



Dening. 

 Depa. 



Derak. 

 Derar. 



DONG. 



Embing. 



Endor. 

 Gagok. 

 Gak. 

 Gayong. 



Geger-geger. 

 Gelar. 



Gemolah. 

 Gerai. 



Gerun. 



Getek. 



Gok. 



Gondee;. 



Gong. 

 Gu. 



GlJAMAN. 



GlJDANG. 

 GtJNDOL. 

 R. A. Soc, No. 74, 1916. 



" They " a corruption of dia semua but 

 sometimes used illogically for dia sin- 

 gular and sometimes for " you." 



Sa-dening = " a pair," used only of yoked 

 oxen. 



The depa in use in Kelantan is the Siam- 

 ese, 6'Q feet. 



" To find out " = pareksa, siasat. 



Berderar = bergilir, taking turn and turn 

 about. 



Ilerta dong = property which one possessed 

 prior to marriage, as opposed to property 

 acquired during marriage, (sa-charian). 



Very, excessively. Embing dia kena liu- 

 kum, " he got a heavy sentence." 



Cradle. 



= gagap, to stammer. 



An affix = jug a (vide siat). 



Ber gayong = the dance known as bersilat, 

 (which term is rarely heard). 



= Bising, to make a row (colloquial). 



Breadth of horns. Tandok sama gelar = 

 horns the same breadth all the way. 



= Si mati, " the deceased." 



= Pangkeng. Not confined to the mar- 

 riage couch, but = sleeping bench, gene- 

 rally. It is also used of Market Stalls. 



(1) Faintness at the sight of blood: (2) 

 dizziness at high altitudes, and the feel- 

 ing one must fall. Op. gay at, and 

 (Phg.) serun. 



« Also." 



(hard g) = Gaol. Gok ayam = Reban. 



Tandok gondek - drooping horns (= tandok 



badul). 

 Stupid. 



Sa-gu "a pair" (of rings) besides a 

 " yoke " of oxen. Gu lak ini = sa-rupa 

 dengan ini, " another exactly the same." 



A court case. Anak guaman = parties to 



a case. Berguam, to go to law. 

 Usual for a shop. Kedai is a market stall. 

 A tally. 



