A KELANTAN GLOSSAEY. 



315 



Menunggah. 



Menyatok. 



Menyirau. 

 Mestah. 



MlNDO. 

 MOGA. 



Molek. 



MOREH. 

 MUDA. 



MULIH. 



Nangga. 

 Nebing. 



Nya. 



Ok. 



Oleng. 



Padang. 



Pakau. 



Palu. 



Pang an. 



Panggong Ayer. 

 Patau Tabuan. 



Patut. 



Pa'ubi. 

 Pauh. 



R. A. Soc, No. 74, 1916. 



Of thing sold one for one pitis (a coin -J 

 cents [like " one a penny "] a pitis being 

 the chief unit of currency in the Market. 

 Jnal menunggah - ' a pitis each.' 



To " Squat/' bersila. 



(Onomat:) "lowing" of oxen. 



Buah mesta = manggis the mangosteen. 



The Bo mo in a ' Bag Hi' q.v. 



A " thing " — vague, nonspecific — " Moga 

 ini " ' this article ' " this what's-its- 

 name." 



Pretty, excellent = the Pahang Elok. 



The Kelantan variation of Marah. 



Anal' muda, "virgin:" more common than 

 anak darah. 



A small mark like the Pusaran q.v. 



Ploughshare. 



(Siamese) the Ketua of a Kampong. 

 These are the administrative officers 

 under the Toh Kweng (Penghulu). 



Attached after personal pronouns without 

 any special meaning, e.g. TIamba-nya 

 "I" and itu-nya. Ini-lah Sayid-nya, 

 " This is Sayid." 



Bearable, of sickness or a wound. 



" Polling " of a boat, from berg oleng. 



A padi field, or stretch of padi fields. 



A small hillock = (Pk.) changkat. 



Land given to bride in part or wholly in- 

 stead of the usual cash " belanja kah- 

 win." 



Orang Pang an = Sakai. 



A dam on a watercourse. 



A description of dark red colour, but lighter 

 than Nibong. Black with some dark red. 



Used differently to its common use, as 

 "probable." Patut Mat churi Ihnbu 

 itu " I suspect Mat stole that cow." 



A silly ass. " Jang an buat pa' ubi dengan 

 hamba," don't play the fool with me. 



Buah Manggah, Manggo. 



