20 THE BOTAJSICAL MAGAZTl^E. iyo\. xxy. No. 28s 



Uuter P. hifolia hat Finet (I.e.) bemerkt : »Les exemplaires 

 japonais de cette espece sont ordiiiairement de formes plus grel- 

 es et ont des fleurs plus petites que les eshantions europeens«. 

 Ich bin der festen Ueberzeugung, dafi er verschiedene Platan- 

 tizera-Arten verwechselt haben soil. Wenisfstens 3 Arten : P. 

 chlorantha, sachalinensis iind tipuloides konnten wir uiiter den 

 Exemplaren, die Finet zu P. hifolia rechnet, aufdecken. Auch 

 begreift Finets P. tipuloides (I.e. p. 284?) P. tipuloides (n. 

 13380, pro p.), P. sachalinensis (n. 134.79, 13380 p.p.) und P. 

 nipponica (n. 882, 911, 5948 p.p , 13434) in sicli. 



81. Liparis auric ulata Bl. ex Miq. Prol. Fl. Jap on. p. 135. 

 — Fraxch. et Say. Enum. PL Japon. 11, p. 22.— Matsum. Index 

 PI. Japon. II, 1, p. 251. 



Nom. Japon. Kumokiriso. 



Hab. Yezo : Yiiputu, prov. Iburi (M. Kasai ! 8. VII. 1907); in syl- 

 vaticis humidis umbrosis Maruyama, prope Satporo ( H. Takeda ! X. 

 1909). 



82. Epipactis latifolia vSw. var. papi^losa Maxim, cx Ko- 

 MARov, Fl. Mansh. I, p. 523. 



Epipactis papulosa Franxii. et Say. Enum. PI. Japon. II, 

 519.— Wettst. in Oesterr. Bot. Zeitschr. XXXIX (1889), p. 

 428.— Matsum. Index PI. Japon. II, 1, p. 244. 



Epipactis latifolia Finet, in Bull. Soc. Bot. France, 1900, 

 p. 275. 



Nom. Japon. Yezo- Suzu-ran. 



Hab. Yezo : Nodaoi, prov. Iburi ( ! ) ; Aosari-Sando, prov. Iburi 

 ( ! ) ; Teslnto ( ! ) ; ad Umon, prope Asahikawa ( ! ) ; Saruru, prov. 

 Hidaka ( ! ) ; Sempoji, prov. Kusliiro ( ! ) ; Nemiiro ( ! ) ; Sasayama, 

 prope Esashi, prov. Oshima (!) ; Fukushima, prov. Oshima ( ! ) ; in 

 insula parva Okushiri ( ! ) ; vicinitatc Satporo ( ! ) ; Sunagawa, prov 

 Ishikari ( ! ) ; Rishiri ( ! ). 



83. Cypripedium japonicum TiuNn. Fl. Japon. p. 300.— 

 Bl. Orch. Arch. Ind. I, p. 109, tab. 59, fig. 3.-A. Gr. PI. 

 Japon, p. 230.— MiQ. Prol. Fl. Japon. p. 142.— Franch. et Say. 



