THE PELANDOK, AND PA 5 SI BAGO'. 53 



makannya. Maka gadohl.-ih orang di-dalam rumah itu, maka 

 kata sa-tengahnya, " PSlandok sudah datang melanggar kita, 

 baiklah kita tangkap bunoh akan dia." Maka di-hambatlah 

 orang akan dia. Maka sudah hambat oleh orang akan dia, maka 

 di-ambilnya satu biji bantal, di-bawa naik ka-atas tulang bum- 

 bong. Di-hambat orang ka-hulu, dia ka-hilir, dan di-hambat 

 ka-hilir dia ka-hulu. Maka di-dalam antara itu di-jatohkannya 

 ini bantal ka-tanah Maka mgnyangka se^ala orang itulah 

 p^iandok itu. Kemudian di-tgrkamlah oranglah kapada tempat 

 bantal itu. Maka iapun tSrjunlah kapada lain tSmpat, maka 

 ISpaslah ia deripada di-hambat orang itu. Mapa s&mua orang 

 naik ka-rumah. 



Kemudian datang ia Salamdi Rimba. di-ambilnya * krak di- 

 dalam satu kawah besar, maka dibawanya ka-sungai, maka 

 berkayohlah ia didalam krak itu. Maka tiba satu kampong 

 yang lain pula berjumpa ia dgngan satu orang budak. Maka 

 kata Salam di Rimba, ''A pa kamu buat p^kerjaan di-sini ? " 

 Maka jawab budak itu " Tid'apa." Maka kata Salam di 

 Rimba, " Kaiau bagitu, marilah kita belayar." Maka kata 

 budak itu ' ; Baiklah." Maka kaduanya turunlah ka-dalam krak 

 itu, belayarlah dia. Maka tiba pula satu telo' singgah pula ia. 

 Maka berjumpa pula dengan sa'ekor Pa' Si Bago', iaitu brok 

 tunggal. Maka kata Salam di Rimba, ' Pa' Si Bago, ini apa 

 p$kerjaan ini ? " Maka jawab Pa' Si Bago" " Tiada apa aku 

 buat." Maka kata Salam di Rimba, " Jika tiada Pa' Si Bago' 

 buat, baiklah kita belayar." Maka jawab Pa' Si Bago', " Baik- 

 lah." Relayarlah tiga-tiga di-dalam satu krak itu. 



Maka antara berapa lamanya, maka tibalah satu n8g&ri 

 yang lain maka di-dalam neg&ri itu sudah di-alahkan oleh sa- 

 ekor harimau, lenganglah orang di-dalam nSgeri itu. Maka 

 ada satu pagi berjumpalah ini Salam di Rimba sa-orang ; orang 

 di-dalam nSgSri itu, berjalan dengan perlaban-lahan. Maka 

 kata Salam di Rimba, " Hei, orang, apatah kSnanya sunyi 

 sahaja di-dalam nSgSri ini ? " Maka jawab orang itu, " Sudah 

 di-alahkan oleh sa-ekor rimau jantan." Maka kata Salam di 



Note. — * Krak. The teller declares that this is a piece of clothed 

 rice from a big pot. Is it possibly the Portguse word "carrack' 

 the explanatory words which follow having been added as a gloss ? 



B. A. Soc, No. 48, 1907, 



