62 FIVE MEN WHO STOLE THE KING'S DAUGHTER. 



itu, " Mika ini h&ndak kamana?" Jawab penchuri itu, yang 

 number satu, "Teman hendak pergi m&nchuri ka-rumah raja 

 t&ngah dudok kerja itu." Kemudian kata orang yang number 

 dua itu, " Adakah boleh teman sama pergi?" Maka jawab 

 number satu, " Apa-apa mika boleh buat? " Maka kata number 

 dua, " Jikalau mika dapat barang yang hendak di-churi itu, 

 tSman boleh bawa." Kemudian kata number satu, " Baiklah." 

 Maka berjalanlah ia berdua dua. KSmudian tiada beVapa lama 

 antara, maka berjumpa pula dengan sa-orang lain pula. maka 

 bertanya pula ini orang, katanya, " Mika berjalan-jalan bSrdua 

 ini hendak kamana ? " Maka jawab number satu, ** Teman ma* 

 ini h^Ddak pSrgi mSnchuri ka-rumah raja yang dudok kSrja itu." 

 Maka kata orang yang number tiga, " Adakah boleh tSman sama 

 pgrgi?" Maka jawab number satu, M Apa-apa mika boleh 

 buat? "Maka kata number tiga " Jikalau berberapa didalam 

 laut sa-kali-pun, teman boleh s&lam." Kemudian berjalanlah ia 

 tiga-tiga orang. 



Maka tiada bSrapa lama antara berjumpa pula dengan 

 sa'orang lain maka bertanya pula ia, maka kata-nya, " Mika ma 

 tiga orang ini hendak kamana." Maka jawab number satu, 

 " TSman ma* tiga orang im hendak pergi menchuri ka-rumah 

 raja tengah dudok kerja itu." Maka jawab number ampat, 

 "Adakah boleh teman sama pergi?" Maka jawab number 

 satu, " Apa-apa mika boleh buat?" Maka kata number ampat, 

 11 Teman boleh buat, jikalau bebSrapa tipgginya sa-kali-pun tSman 

 boleh panah, tentu kena." Habis itu berjalanlah ia ampat 

 orang sakali. Kemudian tiada berapa lamanya pula berjumpa 

 d&ngan sa'orang lain, maka kata ini orang, " Mika ma berjalan 

 ampat orang ini hendak kamana? " Maka jawab number satu, 

 ' T£man ma hendak menchuri ka-rumah raja tSngah dudok 

 k&rja itu." Maka kata number lima, " Adakah boleh teman 

 sama?" Maka jawab number satu, "Apa-apa mika boleh 

 buat ? " Maka kata number lima, " Jikalau ada orang mati satu 

 dua hari lamanya, teman boleh hidopkan balik." Maka kata 

 number satu, baiklah. Jadi berjalanlah ia lima-lima orang sakali. 

 Kemudian serta sampailah ka-rumah raja itu lebeh kurang 

 tengah malam, maka di-kenakan oleh number satu hikmat, mata 



* Ma ini ma tiga we all, all three. 



Jour. Straits Branch, 



