PA' PANDIR. 79 



khanduri akan anaknya sudah mati tiga hari lalu, " Maka kam- 

 bing itu pun lari serta berbunyi demikian bunyinya, " Beh-beh- 

 beh" Maka kata Pa' Pandir, " Nasi Ma' Andih, tiada lerabek," 

 Kemudian di-hambat oleh Pa' Pandir, dengan bersunggoh- 

 sunggoh hatinya dapat satu ekor di-pikulnya diatas tengkoknya. 

 Kemudian pergipula Pa' Pandir, menchari orang kabanyakkan, 

 yang berchorak kain pakaienya. 



Maka masok Pa' Pandir kadalam hutan, sa-buntar berjalan 

 berjumpalah dengan sa'ekor harimau jantan, maka kata Pa' 

 Pandir, " Hai orang kabanyakkan, Ma' Andih memanggil ka- 

 rumahnya, ia hendak khanduri akan anaknya sudah mati tiga 

 hari lalu." Maka harimau itu pun lari, lalu di-hambatnya 

 dengan beisunggoh hatinya, maka dapatlah harimau itu di- 

 tareknya bawa pulang. 



Kemudian serta sampai ka-rumahnya di-lihatnya oleh Ma 

 Andih s'ekor burong pipit uban, dan s'ekor kambing jantan 

 panjang janggutnya, dan s'ekor harimau jantan berbelang hulu- 

 nya. Maka kata Ma' Andih, " Manatah tuan haji, dan manatah 

 tuan lebai, dan manatah orang kabanyakkan ? " Maka jawab 

 Pa' Pandir, " Yang puteh kepalanya ini tuan haji, dan yang 

 berjanggut inilah tuan lebai, dan yang berchorak-chorak kain 

 pakaiennya inilah orang kabanyakkan, kerana kata Ma' Andih 

 bagitu." Maka kata Ma' Andih, " Pa' Pandir chelaka, Pa' 

 Pandir telukup, Pa' Pandir mati dibunoh. Burong pipit uban 

 di-katakannya haji, dan kambing jantan di-katakannya lebai 

 dan harimau jantan di-katakannya orang kabanyakkan." Maka 

 kata Pa' Pandir, u Haram sakali-kali aku tiada sangkakan 

 burong pipit dan kambing dan harimau." Maka di-suroh oleh 

 Ma' Andih lepaskan semua-semua-nya, maka Pa' Pandir 

 lepaskanlah semua-semuanya-lah. Jadi Ma' indih panggil 

 sendiri orang baharulah ia khanduri. 



Kemudian sampailah sudah tujoh hari meshuarat Ma' Anidh 

 hendak khanduri pula, maka kata Ma' Andih, " Ini anak kita 

 sudah sampai tujoh hari, patutlah kita khanduri ini, mau chari 

 sa'ekor kerbau supayakita khanduri akan anak kita itu." Maka 

 jawab Pa' Pandir, "Mana-mana yang elok pada Ma' Andih aku 

 mengikut sahaja." Kemudian kata Ma' Andih, " Pergilah Pa' 

 Pandir chari sa'ekor kerbau." Maka jawab Pa' Pandir, " Baik- 

 lah," Maka katanya, " Bagimana rupa kerbau itu ? " Maka 



R, A. Soc, No. 4S, 1907. 



