82 PA 5 PANDIR. 



" Baiklah." Kemudian Ma' Andih pun membuatlah lampin- 

 lampin itu, antara dua hari semua-semua lampin sudah siap ia 

 taroh didalam satu bakul adalah kira-kira didalam dua tiga 

 gantang, maka itu hari juga Ma' Andih pergi berjalan. 

 Kemudian Pa' Pandir tengok lampin-lampin sudah siap maka 

 di-ambilnya kain-kain burok dan di-bawanya lampin-lampin itu 

 ka-atas para lalu di-makannya habis semua-semua-nya dan 

 lobang buritnya di-sumbatnya dengan kain burok itu serta ia 

 baring 'di-bawah kawah. Habis itu Ma' Andih pun balik deri 

 jalan, di-tengoknya Pa' Pandir sudah tiada dan tempat lampin- 

 lampin pun tiada jua maka sangka Ma' Andih Pa' Pandir sudah 

 pergi belayar, maka berchakaplah Ma' Andih sa-orang-orang' 

 " Wahai Pa' Pandir belayar haram tiada ia berkhabar kapada 

 aku." Habis itulah adalah selang lima anam e hari fikirlah Ma' 

 Andih dekatlah sudah hendak balik, maka ia bersiap didalam 

 rumah itu membuanjr sampah-sampah dan sarang-sarang di- 

 bawah dan diatas. Kemudian adalah terjumbai jumbai sedikit 

 kain penyumbat lobang burit Pa' Pandir. Maka di-tarik oleh 

 Ma' Andih, maka serta di-tarik Ma' Andih itu kain terchabutlah 

 deripada lobang burit Pa' Pandir maka keluar segala tahi dan 

 cheret deri burit Pa' Pandir itu habis kena kepala Ma' Andih 

 maka terkejutlah Ma' Andih maka kata Ma' Andih, " Inilah rupa 

 Pa' Pandir, aku sangkakan ia pergi belayar, rupanya dia buat 

 lampin-lampin buat bekal tidor diatas para sahaja *beras 

 chika beras batangnya sa-orang dirinya Pa' Pandir telukup, 

 Pa' Pandir telingkap, Pa' Pandir mati di-bunoh, Pa' Pandir mati 

 bangat. Harap hati aku dia pergi belayar boleh ia belikan 

 kain baju aku ini. Usahakan kain baju jangan di-beraknya 

 kepala aku pun baik sangat." Habis itu ia pergi mandi dan 

 berlimau bedak membuang busok tahi Pa' Pandir diatas kepala- 

 nya itu. 



Kemudian selang ampat lima hari adalah satu hari hujan 

 rinehek-rinchek pergi ia menue berdua dengan Ma' Andih dan 

 bertedoh dibawah batang, maka kata Pa' Pandir, "Ma' Andih Ma' 



* Beras chika, beras batang, (beras nanah, beras tumbah, beras 

 chekih.) These are the coarsest words which can be applied to food, 

 just as '•' santap " is the most elegant. 



Jour. Straits Branch 



