PA' PANDIR. 83 



Andih f nyi-nyi ini akarlah ichang awa atang ini." Maka tiada 

 juga di-fedulikan Ma' Andih dan sampai dua tiga kali di-suroh 

 pergi, Ma' Andih ambil pisaDg dan di-sapu-sapukannya pada 

 arang jadi hitamlah pisang itu dan di-bagikannya pada Pa' 

 Pandir dan di-koyak Pa' Pandir pisang itu maka kata Pa' 

 Pandir, " Ma' Andih Ma' Andih Jichang ini angus achak idak 

 apa kena bagitu ? " Maka kata Ma' Andib, " Pa' Pandir hen- 

 dakkan lekas jadi Pa' Pandir dapatlah bagitu." Habis itu Pa' 

 Pandir pun balik ka-rumahnya serta Ma' Andih dudoklah ia 

 berdua. Maka antaralah lebeh kurang sapuloh hari maka ini 

 Pa' Pandir pun sakit sangat lalu mati. Maka menanglislah Ma' 

 Andih dengan berbagai-bagai tangisnya dan Ma' Andih pun 

 pergi menchari haji dan lebai hendak menanamkan Pa' Pandir ini. 



Kemudian datanglah haji dan lebai memandikan dan sem- 

 bahyangkan Pa' Pandir lalu di-tanamkan di-kepala lesong kerana 

 pesan Pa' Pandir bagitu, jadi ini Ma' Andih ikut sabagimana 

 pesannya. Habis ini Ma' Andih berkhandurilah ia sampai tiga 

 hari dan tujoh hari dan saratus hari. Maka adalah satu hari 

 maka Ma' Andih pergilah ia menengok kubor Pa' Pandir, kemu- 

 dian serta sampai pada kubor itu di-lihat Ma' Andih didalam 

 kubor Pa' Pandir terlalu banyak tumboh chendawan busut 

 barangkali zakar Pa' Pandir itulah men jadi chendawan itu, 

 Didalam itu pun wallah waalam 



t Pa' Pandir's baby talk for Renyek renyek sini. B akarlah pi- 

 sang bawa datang sini. 



J Pa' Pandir's baby talk for, Pisang ini hangus, niasak tidak, 

 apa kena bagitu. 



E, A.iSoc, No. 48, 1907. 



