Bis jetzt hat man auf dem Meer soweit es mir bekannt ist, 

 nur die Radioaktivitåt des Oberflåchenwassers untersucht. Die Mess- 

 ungen des Emanationsgehaltes, die teils in der Nåhe der Kuste, 

 teiis auf hoher See ausgefiihrt werden, haben entweder negative 

 Ergebnisse geliefert oder Werte gegeben, die an der Grenze der 

 mit den verwendeten Apparaten messbaren Mengen liegen. Die 

 Vermutung, dass das Wasser am Meeresboden wegen der håuhg 

 bedeutenden Mengen Radiumverbindungen der Bodenablagerungen 

 einen grosseren Emanationsgehalt zeigen wird, liegt aber nahe 

 und ist mehrmals ausgesprochen worden. 



Die Untersuchungen, uber die hier kurz berichtet werden 

 soll, hatten den Zweck einen kleinen Beitrag zur Erlåuterung 

 dieser Frage zu liefern. Sie wurden an Bord m/s „Armauer 

 Hansen" am 23 — 25 Oktober 1917 auf Anregung von Herrn 

 Professor Helland-Hansen ausgefiihrt. Die Seewasserproben 

 wurden mittels eines Umkehr-wasserschopfers (nach Nansen) 

 hinaufgeholt und kurz nachher mit Hilfe eines Fontaktoskopes 

 (nach Engler und S i e v e k i n g Nr. 3084) untersucht, der 

 mir von Herrn Professor P o u 1 s s o n mit grosser Liebenswur- 

 digkeit zur Verfugung gestellt war. 



Die ersten Wasserproben wurden in Radosund in den Tiefen 

 190, 150, 100, 50 und 20 m. genommen. Die Verbindungsarme 

 des Radosunds mit den benachbarten Fjorden sind sehr schmal und 

 seicht, sodass das Bodenwasser im Sund langere Zeit hindurch 

 in Ruhe bleibt ; es wird nur ab und zu wåhrend der Herbst- 

 oder Fruhjahrssturme erneuert 2 ). Die Tiefe war dort, wo die 

 Proben genommen wurden, 198 m. sodass die unterste demnach 

 von einer Wasserschicht stammte die sich nur 8 m. oberhalb des 

 Meeresbodens befand. Weder diesenoch die ånderen 



!) Vergl. Dr. A. Gockel : Die Radioaktivitåt von Boden und Quellen Sammlung Vieweg 

 Heft 5. Braunschweig 1914. S. 93. 



2 ) Torbjørn Gaarder : Surstoffet i fjordene. Bergens Museums aarbok 1915—16, naturv. 

 række nr. 2. 





